Translation of "Getötet" in Dutch

0.014 sec.

Examples of using "Getötet" in a sentence and their dutch translations:

Godwinson wurde getötet.

Godwinson gedood.

Wurde jemand getötet?

- Werd er iemand vermoord?
- Werd er iemand gedood?

Um ihn herum getötet.

om hem heen gedood.

Betty hat ihn getötet.

Betty heeft hem gedood.

Irgendjemand hat Tom getötet.

Iemand heeft Tom vermoord.

Sie haben Tom getötet.

- Zij vermoordden Tom.
- Ze hebben Tom gedood.

Tom wurde nicht getötet.

Tom was niet vermoord.

Barbara wurde von Alister getötet.

Barbara werd door Alister gedood.

Er wurde im Krieg getötet.

Hij werd gedood in de oorlog.

Betty hat ihre Mutter getötet.

Betty vermoordde haar moeder.

- Diese Maus wurde von meiner Katze getötet.
- Meine Katze hat diese Maus getötet.

- Mijn kat heeft die muis gedood.
- Mijn kat heeft deze muis gedood.

- Melanie hat aus Versehen eine Fliege getötet.
- Melanie hat versehentlich eine Fliege getötet.

- Melanie heeft per ongeluk een vlieg gedood.
- Melanie heeft zonder opzet een vlieg gedood.

Und natürlich wird Vöggr sofort getötet.

en natuurlijk wordt Vöggr onmiddellijk gedood.

Es heißt, wir werden alle getötet.

Het zegt dat we allemaal zullen worden vermoord.

Er wurde durch die Lawine getötet.

Hij is omgekomen in de lawine.

Er wurde mit einem Schwert getötet.

Hij werd gedood met een zwaard.

Meine Katze hat ein Eichhörnchen getötet.

Mijn kat heeft een eekhoorn gedood.

Tom wurde durch die Lawine getötet.

Tom is omgekomen in de lawine.

Meine Katze hat diese Maus getötet.

Mijn kat heeft die muis gedood.

Melanie hat versehentlich eine Fliege getötet.

- Melanie heeft per ongeluk een vlieg gedood.
- Melanie heeft zonder opzet een vlieg gedood.

- Dieser Fuchs da muss das Huhn getötet haben.
- Jener Fuchs muss die Henne getötet haben.

Die vos moet de hen gedood hebben.

Wurden seit 2014 fast 1500 Leoparden getötet.

...zijn er bijna 1500 luipaarden gedood sinds 2014.

- Betty tötete ihn.
- Betty hat ihn getötet.

Betty heeft hem gedood.

Ich habe nie jemanden getötet oder verletzt.

Ik heb nog nooit iemand gedood of verwond.

Alister war es, der Barbara getötet hat.

Het was Alister die Barbara gedood heeft.

Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.

Hij werd gedood door een enkele kogel.

Ich bin derjenige, der Tom getötet hat.

Ik ben diegene die Tom vermoord heeft.

Mit beiden Händen aus, bis er getötet wurde.

uit met beide handen tot hij werd vermoord.

Wie viele Personen wurden in dem Laden getötet?

Hoeveel mensen zijn er gedood in de winkel?

- Wer hat Tom getötet?
- Wer hat Tom umgebracht?

- Wie heeft Tom gedood?
- Wie heeft Tom vermoord?

Melanie hat eine Spinne mit der Hand getötet.

Melanie heeft een spin met haar hand gedood.

Hat sie sich denn aus Reue selbst getötet?

Heeft ze dan uit berouw zelfmoord gepleegd?

Orang-Utans werden hauptsächlich mit Macheten getötet oder verbrannt.

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

Weltweit werden mehr als tausend Nashörner pro Jahr getötet.

Wereldwijd worden er elk jaar meer dan 1000 neushoorns afgeslacht.

- Er wurde im Krieg getötet.
- Er starb im Krieg.

Hij werd gedood in de oorlog.

Ein Mann namens Slim wurde bei dem Unfall getötet.

Een man met de naam Slim is bij dat ongeval gedood.

Viele Menschen in Afrika wurden durch den Sturm getötet.

Veel mensen in Afrika werden gedood door de stormwind.

Man dachte, er sei im Zweiten Weltkrieg getötet worden.

- Men veronderstelde dat hij gedood was tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Men dacht dat hij was gedood in de Tweede Wereldoorlog.

- Tom hat Mary nicht umgebracht.
- Tom hat Mary nicht getötet.

- Tom heeft Maria niet vermoord.
- Tom heeft Maria niet gedood.

Wer war der Mann, der auf dem Hügel getötet wurde?

Wie was de man die op de heuvel werd gedood?

- Betty tötete sie.
- Betty tötete ihn.
- Betty hat ihn getötet.

Betty heeft hem gedood.

Doch in Wahrheit werden Nashörner eher getötet, als selbst zu töten.

...neushoorns worden vaker gedood dan dat ze zelf doden.

Hrolf von jemandem getötet wird, der anscheinend sein Cousin Hjörvard war.

Hrolf wordt gedood door iemand die zijn neef Hjörvard lijkt te zijn geweest.

- Tom starb an einem Schlangenbiss.
- Tom wurde von einem Schlangenbiss getötet.

Tom is aan een slangenbeet overleden.

Wir haben dokumentiert, dass etwa 17 Leute durch Leoparden-Angriffe getötet wurden.

We hebben vastgesteld dat ongeveer... ...17 mensen gedood zijn door een luipaardaanval.

20.000 Männer wurden getötet, verwundet oder gefangen genommen - 40% von Bennigsens Armee.

20.000 mannen gedood, gewond of gevangen genomen - 40% van het leger van Bennigsen.

- Bill wurde von dem Mann umgebracht.
- Bill wurde von diesem Mann getötet.

Bill werd gedood door die man.

- Was hat Tom umgebracht?
- Was hat Tom getötet?
- Woran ist Tom gestorben?

Wat heeft Tom gedood?

- Im Krieg wurden viele Menschen getötet.
- Viele Leute starben in diesem Krieg.

Veel mensen stierven in die oorlog.

- Betty tötete ihre Mutter.
- Betty tötete seine Mutter.
- Betty hat ihre Mutter getötet.

- Betty vermoordde haar moeder.
- Betty heeft haar moeder gedood.

- Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.
- Mein Großvater fiel im Zweiten Weltkrieg.

Mijn grootvader werd in de Tweede Wereldoorlog gedood.

- Er kam durch eine Landmine ums Leben.
- Er wurde durch eine Landmine getötet.

Hij werd gedood door een landmijn.

- Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
- In dem Unfall starben keine Fahrgäste.

Bij het ongeval zijn geen passagiers omgekomen.

Der König erhielt eine kleine Wunde, aber Marschall Mortier und 17 andere wurden getötet.

de koning liep een lichte verwonding op, maar maarschalk Mortier en 17 anderen werden gedood.

Verluste sind entsetzlich - bis zum Ende der Krieg ein Drittel der serbischen Armee wurde getötet

- Tom tötete Maria.
- Tom hat Maria umgebracht.
- Tom hat Mary getötet.
- Tom brachte Mary um.

- Tom doodde Maria.
- Tom vermoorde Maria.
- Tom heeft Maria vermoord.

König Olaf wird im Kampf in der vordersten Reihe getötet und durch eine Reihe von Speer-

Koning Olaf wordt gedood terwijl hij vecht in de voorste rij en wordt neergehaald door een reeks speer-

- Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
- Keiner der Fahrgäste kam bei dem Unfall ums Leben.

Bij het ongeval zijn geen passagiers omgekomen.

Das ist einer der Gründe, warum ich glaube, dass kein Orang-Utan je einen Menschen getötet hat.

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.

- Man dachte, er sei im Zweiten Weltkrieg getötet worden.
- Man glaubte, er sei im Zweiten Weltkrieg umgekommen.

Men veronderstelde dat hij gedood was tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Bei dem viele Leoparden von wütenden Mobs getötet werden, die die Dinge selbst in die Hand nehmen wollen.

...waarin veel luipaarden worden gedood door boze menigtes... ...die het heft in eigen handen nemen.

Die ganze Geschichte ist ein Beweis dafür: Die Idiome der dominierenden Staaten führen oft zum Absterben derer der Dominierten. Das Griechisch hat das Phrygisch verschlungen. Das Latein hat das Iberisch und das Gallisch getötet. Derzeit sterben jedes Jahr 25 Sprachen ab! Eines müssen Sie verstehen: ich bekämpfe nicht die englische Sprache; ich kämpfe um die Erhaltung der Vielfalt. Ein armenisches Sprichwort fasst meine Auffassung wunderbar zusammen: „ Du bist so viele Male ein Mensch, wie Du Sprachen kannst.“

De geschiedenis toont het aan: de idiomen van de dominante staten leiden vaak tot het verdwijnen van die van de gedomineerde staten. Het Grieks heeft het Frygisch verzwolgen. Het Latijn heeft het Iberisch en het Gallisch van de kaart geveegd. Vandaag de dag verdwijnen er elk jaar 25 talen! U moet één ding goed begrijpen: ik vecht niet tegen het Engels; ik vecht voor diversiteit. Een Armeens spreekwoord vat mijn denken prachtig samen: "Je bent zoveel mens als het aantal talen dat je spreekt."