Translation of "Schuf" in Japanese

Gott schuf Himmel und Erde.

神は天と地を創造した。

Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere.

シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。

Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder.

その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。

Gott schuf das Land, der Mensch die Stadt.

神は田園を作り、人は都会を作った。

Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde.

神は自分の形に人を創造された。

- Gott schuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

神が世界を創造した。

- Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
- Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
- Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

神、初めに天と地を創り給えり。

Eine Woche später schuf Napoleon drei neue Marschälle: Macdonald, Oudinot und Marmont.

1週間後、ナポレオンはマクドナルド、ウディノット、マーモントの3人の新しいマーシャルを作成しました。

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

神が世界を創造した。

Die bekanntesten Kompositionen von Franz Liszt sind seine neunzehn ungarischen Rhapsodien, doch er schuf auch schöne Sonaten, Symphonien, Concerti, Lieder und religiöse Kompositionen.

フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。

Franz Liszt schuf den Begriff "Sinfonische Dichtung". Das ist eine Komposition für Orchester, die mit musikalischen Mitteln außermusikalische Inhalte beschreibt. Diese können zum Beispiel Menschen, Sagengestalten, Landschaften oder Gemälde sein.

フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。