Translation of "Schrein" in Japanese

Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.

元日に神社へ参拝する日本人は多い。

Als „Hatsumōde“ bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.

初詣でとは新年に神社にお参りすることです。

Viele Menschen besuchten den Schrein, in dem der Heilige begraben lag.

その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。

Bis wie viel Uhr geht das Fest am Shiroishi-Schrein? Weiß das jemand?

白石神社のお祭りって何時までやってるんだろ。誰か知らない？

„Weißt du übrigens, was ein Shintō-Schrein ist?“ – „Ich weiß darüber ein wenig Bescheid. Das ist eine religiöse Einrichtung, in der eine verehrungswürdige Wesenheit, Kami genannt, verwahrt wird.“

「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」