Translation of "Schickten" in Japanese

Meine Eltern schickten mich dorthin.

両親は私にそこへ行かせた。

Sie schickten ihn nach Paradise Beach in Nordflorida.

彼は北フロリダのパラダイス・ビーチに 送られました

Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster.

彼らは依頼に応じて見本を送った。

Sie schickten den Kranken sofort in ein Krankenhaus.

彼らはただちに病人を病院に送った。

Vater wurde plötzlich krank und wir schickten nach einem Arzt.

父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。

- Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.
- Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.

両親が私にはがきを送ってくれた。

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of America)なのです。