Translation of "Verlegen" in Italian

Er war verlegen.

Era imbarazzato.

Er schaute verlegen.

- Sembrava imbarazzato.
- Lui sembrava imbarazzato.

Sie machte ihn verlegen.

- L'ha messo in imbarazzo.
- Lei l'ha messo in imbarazzo.

Du machst sie verlegen.

- Li stai imbarazzando.
- Le stai imbarazzando.
- Li sta imbarazzando.
- Le sta imbarazzando.
- Li state imbarazzando.
- Le state imbarazzando.

Tom war sehr verlegen.

Tom era molto imbarazzato.

Seine Worte haben mich verlegen gemacht.

Le sue parole mi hanno imbarazzato.

Tom wird sicher nicht verlegen sein.

Tom probabilmente non sarà imbarazzato.

Ich war verlegen, als er mich ansprach.

Ero imbarazzata quando mi parlava.

Ich war zu verlegen, um ihr in die Augen zu sehen.

Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.

John war sehr verlegen, als er hörte, wie er gelobt wurde.

John era molto imbarazzato a sentire come era elogiato.

Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen.

Si imbarazzò allorché insistetti a leggere le critiche al suo libro.