Translation of "Schädlich" in Japanese

- In Maßen genossen, ist Alkohol nicht schädlich.
- Alkoholgenuss in Maßen ist nicht schädlich.

- ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
- ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。

Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

- 喫煙は健康に有害だ。
- たばこは健康に害がある。

Ultraviolette Strahlen sind schädlich für uns.

紫外線は私たちにとって有害だ。

Exzessives Trinken kann schädlich für die Gesundheit sein.

過度の飲酒は健康に害となることがある。

Einige der Inhaltsstoffe sind schädlich, besonders wenn du schwanger bist.

その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。

- Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

- 煙草を吸うのは体に悪い。
- 煙草は健康に有害である。
- タバコは健康に悪い。

Jeder weiß, dass diese Chemikalie schädlich für den Menschen ist.

この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。

Jeder weiß, dass diese Chemikalie für den Menschen schädlich ist.

この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。

Einige Inhaltsstoffe dieses Getränkes sind schädlich, besonders wenn Sie schwanger sind.

この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。

Wir ernähren uns häufig von Dingen, die, ohne dass wir es wissen, unserer Gesundheit schädlich sind.

私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。

Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.

毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。