Translation of "Schädel" in Japanese

Ich habe so viel gelernt, dass mir der Schädel zu zerspringen droht!

勉強のしすぎで頭が爆発しそう！

- Ich hatte Kopfschmerzen, als ob der Schädel mir zerspringen wollte; deswegen bin ich früher als sonst schlafen gegangen.
- Ich hatte rasende Kopfschmerzen; deswegen bin ich früher als sonst zu Bett gegangen.

頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。