Translation of "Ruinen" in Japanese

Die Ruinen sind sehenswert.

その遺跡は訪れてみる価値がある。

Der Turm stand inmitten der Ruinen.

その塔は廃墟の中に立っていた。

Diese Ruinen waren einmal ein prächtiger Palast.

この廃虚はかつて立派な宮殿であった。

In der Entfernung kann man die antiken Ruinen sehen.

遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。

Der Blick auf die Ruinen führte ihm die Bedeutung eines Krieges vor Augen.

- 荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
- 荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
- その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。