Translation of "Ruhigen" in Japanese

Wir verbrachten einen ruhigen Tag auf dem Land.

私達は田舎で静かな一日を過ごしました。

In diesen ruhigen Wäldern ist das Jagen verboten.

この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。

Tom und Maria leben in einem ruhigen Wohngebiet.

- トムとメアリーは閑静な住宅街に住んでいる。
- トムとメアリーは静かな住宅街に住んでいる。

Flanke der Invasion und hatte einen relativ ruhigen Feldzug.

左側 面を 守り、 比較的静かなキャンペーンを行っていました。

- Ich will in einer ruhigen Stadt leben, wo die Luft sauber ist.
- Ich will in einer ruhigen Stadt mit reiner Luft leben.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

Ich will in einer ruhigen Stadt mit reiner Luft leben.

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

Sein Ruf erklingt in der ruhigen Nachtluft über 100 m weit.

‎この雄叫びは ‎100メートル先まで響く

Ich wohne in einem sehr ruhigen Dorf in der Kabylei in Algerien.

アルジェリアのカビリーにあるとても静かな村で暮らしてるんだ。

Wenn diese Stadt eine Farbe wäre, wäre es eine Farbe mit einer Art ruhigen Würde ... sagen wir, weinrot.

その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。

Wenn man’s ihm auch nicht ansieht, ist Tom doch von festem Gemüt. Du kannst es ihm also ruhigen Gewissens überlassen.

トムはああ見えて芯が強いから、トムに任せたら大丈夫だよ。