Translation of "Invasion" in Japanese

Bei Napoleons Invasion in Spanien.

ナポレオンのスペイン侵攻で 軍団 を

Die Menschen konnten die Invasion zurückschlagen.

人々は侵略を撃退することができた。

Es ist nichts Geringeres als eine Invasion.

それはまさに侵略行為だ。

Davouts Riesenkorps war die Speerspitze von Napoleons Invasion.

ダヴーの巨大な軍団は、ナポレオンの侵略の槍の先端でした。

Dieses Buch handelt von der Invasion der Römer.

この本はローマ人の侵略を扱っている。

Wo sich die Truppen auf die Invasion Englands vorbereiteten.

そこで軍隊はイングランドの侵略に備えていました。

, das Grande Armée für die Invasion Russlands zu organisieren.

という膨大な任務を彼に任せました 。

Flanke der Invasion und hatte einen relativ ruhigen Feldzug.

左側 面を 守り、 比較的静かなキャンペーンを行っていました。

1808 befehligte Ney während der Invasion in Spanien ein Korps.

1808年、ネイはスペインの侵攻中に軍団を指揮しました。

1812 wurde Victor wegen der Invasion Russlands aus Spanien zurückgerufen.

1812年にビクターはロシアの侵略のためにスペインからリコールされました。

Die Invasion in ein anderes Land ist eine schändliche Tat.

- 他国を侵略することは恥ずべき行為である。
- 他国への侵略は恥ずべき行為である。

Für die Invasion Russlands befehligte Lefebvre die Infanterie der Alten Garde.

ロシアの侵略のために、ルフェーブルはオールドガードの歩兵を指揮した。

Im Jahr 1808 schloss sich Mortier Napoleon zur Invasion Spaniens an

1808年、モルティエはスペイン侵攻のためにナポレオンに加わり

, die in Saint Omer für Napoleons geplante Invasion in England versammelt waren.

、ナポレオンの計画されたイギリス侵攻のためにサントメールに集まった

1812 erhielt er das Kommando des Zehnten Korps für die Invasion Russlands.

1812年に、彼はロシアの侵略のために第10軍団の指揮を与えられました。

Napoleon bei der Invasion Spaniens bei, obwohl er unterwegs eine schwere Reitverletzung erlitt.

途中で重傷を負ったにもかかわらず、スペイン侵攻のため に ナポレオンに

1808 erhielt Saint-Cyr das Kommando über ein Korps für die Invasion Spaniens.

1808年にサンシールはスペインの侵略のために軍団の指揮を与えられました。

Die französische Invasion in Portugal erwies sich als Katastrophe - rückgängig gemacht durch Wellingtons Taktik

憤慨した 。 フランスのポルトガル侵攻は、ウェリントンの焦土作戦

Und eine weitere, weniger willkommene Belohnung - das Kommando der französischen Streitkräfte für die Invasion Portugals.

もう1つ、あまり歓迎されない報酬–ポルトガル侵攻に対するフランス軍の指揮。

Die Invasion Russlands im Jahr 1812 war für Marschall Berthier und seine Mitarbeiter ein unvergleichlicher Test.

1812年のロシア侵攻は、ベルティエ元帥とそのスタッフにとって他に類を見ない試練でした。

1810 schloss er sich Marschall Masséna für die Invasion Portugals an, lehnte es jedoch zutiefst ab

ました。 1810年、彼はポルトガル侵攻のためにマセナ元帥に加わりましたが 、彼の指揮下に置かれることに

An der Invasion in Spanien teil, wo er für die nächsten drei Jahre stationiert sein würde.

はスペインの侵攻に参加し、次の3年間は駐屯しました。

Drei Jahre später, als Napoleon nach seiner katastrophalen Invasion in Russland an den Seilen war, brachte

3年後、ナポレオンがロシアに壊滅的な侵略を行った後、ナポレオンがロープに乗った状態で、

Und eine anglo-russische Armee in der Schlacht von Castricum besiegte. und Frankreich vor der Invasion zu retten.

カストリコンの戦いで英露連合軍を破り フランスを侵略の危機から救った