Translation of "Feldzug" in Japanese

Flanke der Invasion und hatte einen relativ ruhigen Feldzug.

左側 面を 守り、 比較的静かなキャンペーンを行っていました。

Oudinot diente dem Kaiser im letzten Feldzug von 1814

ウディノは 1814年の最後のキャンペーンで

Er befehligte das Siebte Korps im Feldzug von 1805, wurde

彼は1805年のキャンペーンで第7軍団を指揮しまし

Während in Sachsen ein entscheidender Feldzug tobte, rätselt die Historiker weiter.

ナポレオンがハンブルクで彼の最高の元帥を維持した正確な理由 。

Davout begann den Feldzug 1813 in Dresden, doch als Hamburg von russischen Kosaken überfallen

ダヴーはドレスデンを保持する1813年のキャンペーンを開始しましたが、ハンブルクが ロシアのコサック

Unser Beispiel hier hat 605 Mann, eine typische Stärke für ein Bataillon im Feldzug.

ここに例として人員605名 戦時における典型的な人数の大隊を挙げる

1812 wurde er unter dem Kommando des Sechsten Bayerischen Korps für den Russland-Feldzug abberufen.

1812年に彼は第6バイエルン軍団の指揮下でロシアキャンペーンのためにリコールされました。

Nur sieben Wochen später endete sein Feldzug mit einer Niederlage in der Schlacht von Tolentino.

ちょうど7週間後、彼のキャンペーンはトレンティーノの戦いで敗北しました。

Mortier und das Achte Korps spielten eine unterstützende Rolle für den Jenaer Feldzug von 1806.

モルティエと第8軍団は、1806年のイエナ作戦を支援する役割を果たしました。

Auf diesem Feldzug zu verhindern - zunächst durch Erschöpfung und Krankheit auf dem Marsch nach Moskau;

軍団の 破壊 を防ぐことはでき ませんでした。最初はモスクワへの行進での 倦怠感 と病気によるものでした。

Loyalen Administrator erfordern . Und Davout wirkte Wunder, um eine neue Armee für Napoleons letzten Feldzug aufzubauen.

です。そして、ダヴーは奇跡を起こして、ナポレオンの最後のキャンペーンのために新しい軍隊を編成しました。

In einem erstaunlichen, 10 Jahre dauernden Feldzug, der ihn bis zum Ende der bekannten Welt führte,

そして１０年間に及ぶ遠征で 世界の果てに到達し、

Also gab ihm der Kaiser das Kommando über die Infanterie der kaiserlichen Garde für den Jenaer Feldzug.

それで皇帝は彼にイエナキャンペーンのためにインペリアルガード歩兵の指揮を与えました。

Seine Männer waren erschöpft und weit von der Heimat weg, und es war schon spät im Jahr für einen Feldzug.

将兵は疲弊して祖国からも遠く離れた その上戦役シーズンが終わりに近づいていた