Translation of "Feldzug" in English

Flanke der Invasion und hatte einen relativ ruhigen Feldzug.

flank of the invasion, and had a relatively quiet campaign.

Oudinot diente dem Kaiser im letzten Feldzug von 1814

Oudinot continued to serve the Emperor  courageously and loyally as a corps  

Er befehligte das Siebte Korps im Feldzug von 1805, wurde

He commanded Seventh Corps in the 1805 campaign,  

Während in Sachsen ein entscheidender Feldzug tobte, rätselt die Historiker weiter.

while a decisive campaign raged in  Saxony continues to puzzle historians.

Davout begann den Feldzug 1813 in Dresden, doch als Hamburg von russischen Kosaken überfallen

Davout began the 1813 campaign holding  Dresden, but when Hamburg was raided  

Unser Beispiel hier hat 605 Mann, eine typische Stärke für ein Bataillon im Feldzug.

Our example here has 605 men, a typical strength for a battalion on campaign.

1812 wurde er unter dem Kommando des Sechsten Bayerischen Korps für den Russland-Feldzug abberufen.

In 1812 he was recalled for the Russia  campaign, with command of Sixth Bavarian Corps.

Nur sieben Wochen später endete sein Feldzug mit einer Niederlage in der Schlacht von Tolentino.

Just seven weeks later, his campaign ended  in defeat at the Battle of Tolentino.

Mortier und das Achte Korps spielten eine unterstützende Rolle für den Jenaer Feldzug von 1806.

Mortier and Eighth Corps were in a supporting  role for the Jena campaign of 1806.

Auf diesem Feldzug zu verhindern - zunächst durch Erschöpfung und Krankheit auf dem Marsch nach Moskau;

destruction on that campaign - first through  exhaustion and disease on the march to Moscow;  

Loyalen Administrator erfordern . Und Davout wirkte Wunder, um eine neue Armee für Napoleons letzten Feldzug aufzubauen.

loyal administrator. And Davout worked miracles  to raise a new army for Napoleon’s final campaign.

Also gab ihm der Kaiser das Kommando über die Infanterie der kaiserlichen Garde für den Jenaer Feldzug.

so the Emperor gave him command of the  Imperial Guard infantry for the Jena campaign.

Seine Männer waren erschöpft und weit von der Heimat weg, und es war schon spät im Jahr für einen Feldzug.

His men were weary and far from home, and it was already late in the campaigning season.