Translation of "Feldzug" in Spanish

Flanke der Invasion und hatte einen relativ ruhigen Feldzug.

izquierdo de la invasión y tuvo una campaña relativamente tranquila.

Oudinot diente dem Kaiser im letzten Feldzug von 1814

Oudinot continuó sirviendo al Emperador con valentía y lealtad como

Er befehligte das Siebte Korps im Feldzug von 1805, wurde

Estuvo al mando del Séptimo Cuerpo en la campaña de 1805,

Während in Sachsen ein entscheidender Feldzug tobte, rätselt die Historiker weiter.

mientras se desarrollaba una campaña decisiva en Sajonia sigue desconcertando a los historiadores.

Davout begann den Feldzug 1813 in Dresden, doch als Hamburg von russischen Kosaken überfallen

Davout comenzó la campaña de 1813 sosteniendo Dresde, pero cuando Hamburgo fue asaltada

Unser Beispiel hier hat 605 Mann, eine typische Stärke für ein Bataillon im Feldzug.

Nuestro ejemplo tiene 605 hombres, una fuerza típica para un batallón en campaña.

1812 wurde er unter dem Kommando des Sechsten Bayerischen Korps für den Russland-Feldzug abberufen.

En 1812 fue llamado para la campaña de Rusia, con el mando del Sexto Cuerpo de Baviera.

Nur sieben Wochen später endete sein Feldzug mit einer Niederlage in der Schlacht von Tolentino.

Solo siete semanas después, su campaña terminó en derrota en la Batalla de Tolentino.

Mortier und das Achte Korps spielten eine unterstützende Rolle für den Jenaer Feldzug von 1806.

Mortier y el Octavo Cuerpo estaban en un papel de apoyo para la campaña de Jena de 1806.

Auf diesem Feldzug zu verhindern - zunächst durch Erschöpfung und Krankheit auf dem Marsch nach Moskau;

del cuerpo en esa campaña, primero por agotamiento y enfermedad en la marcha hacia Moscú;

Loyalen Administrator erfordern . Und Davout wirkte Wunder, um eine neue Armee für Napoleons letzten Feldzug aufzubauen.

brillante y leal. Y Davout hizo milagros para formar un nuevo ejército para la campaña final de Napoleón.

Also gab ihm der Kaiser das Kommando über die Infanterie der kaiserlichen Garde für den Jenaer Feldzug.

así que el Emperador le dio el mando de la infantería de la Guardia Imperial para la campaña de Jena.

Seine Männer waren erschöpft und weit von der Heimat weg, und es war schon spät im Jahr für einen Feldzug.

Sus hombres estaban cansados y lejos de casa, y ya había demora en la temporada de campaña.