Translation of "Problemen" in Japanese

Bitte erzähle mir von deinen Problemen.

どうかあなたの問題について私に話して下さい。

Als zu moralischen, politischen und ideologischen Problemen.

倫理的 政治的 イデオロギー的問題について 合意するよりも ずっと簡単です

Das Leben ist bestenfalls ein Meer von Problemen.

人生は、よくても、困難の海だ。

Du rennst nur vor den tagtäglichen Problemen davon.

君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。

Ich will Sie nicht mit meinen Problemen belasten.

私の問題であなたに負担をかけたくない。

Ich habe mit ihren Problemen nichts zu schaffen.

- 私は彼らのトラブルには関係ない。
- 彼らのトラブルとは無関係だ。

Aber wir waren die Besten beim Lösen von Problemen.

しかし高い問題解決能力を持っていました

Ich habe von den Problemen gehört, die Tom verursachte.

トムが起こした問題について聞きました。

Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。

Während der Bodentests hatten Astronauten mit Kühlmittellecks, Problemen mit den

地上試験中、宇宙飛行士は冷却材の漏れ、 環境システムの 配管の問題

Ich hatte das Gefühl, dass er den größten Problemen auswich.

彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。

Auf der Flucht vor seinen Problemen greift er zum Alkohol.

彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。

Es ist zu erwarten, dass es auf ihrer Expedition zu Problemen kommen wird.

彼らの探検には問題の生じることが予想される。

- Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren.
- Verglichen mit seinen Problemen, sind unsere nichts.

私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。