Translation of "Belasten" in English

Testen, belasten, weitergehen.

Test it, weight it, commit to it.

Sie belasten den Staat

You are a burden on the state

Diese Pillen belasten die Leber.

These pills act on the liver.

Belasten Sie Ihr Gedächtnis nicht mit Automatisierbarem,

Never leave anything to remember that you could automate,

Er wollte seine Familie nicht belasten, weil

He didn't want to be a burden to his family because

Belasten Sie mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!

Don't bother me with such trifles.

- Ich möchte dich eigentlich nicht mit meinen Problemen belasten.
- Ich möchte euch eigentlich nicht mit meinen Problemen belasten.
- Ich möchte Sie eigentlich nicht mit meinen Problemen belasten.

I don't really want to bother you with my problems.

Er schwieg, um sich nicht selbst zu belasten.

He remained silent so as to not incriminate himself.

Ich will Sie nicht mit meinen Problemen belasten.

I don't want to burden you with my troubles.

Doch die Schulden belasten Katja Hansen sehr.

But the debts weigh heavily on Katja Hansen.

- Verschone mich mit solchen Kleinigkeiten!
- Verschonen Sie mich mit solchen Kleinigkeiten!
- Belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!
- Belasten Sie mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!

Don't bother me with such trifles.