Translation of "Einhalten" in Russian

Wir sollten die Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten.

Мы должны соблюдать скоростной режим.

Politiker sollten ihre Versprechen einhalten.

Политикам следует держать свои обещания.

Wir müssen die Regeln einhalten.

Мы должны уважать правила.

Man muss die Regeln einhalten.

Надо соблюдать правила.

Sie wird ihr Versprechen nicht einhalten.

Она не сдержит слова.

Während Sie die DSGVO-Regeln einhalten.

в то время как вы соблюдаете правила GDPR.

Egal was passiert, ich werde mein Versprechen einhalten.

Что бы ни случилось, я сдержу обещание.

Jene, die das Gesetz durchsetzen, müssen das Gesetz einhalten.

Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону.

Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.

Кто самый медленный на обещания, тот самый скорый на выполнение.

- Sie müssen das Gesetz einhalten.
- Du musst das Gesetz befolgen.

Ты должен подчиняться законам.

Ich will kein Versprechen abgeben, das ich nicht einhalten kann.

Я не хочу давать обещаний, которые не смогу исполнить.

Es gibt Regeln; die muss man einhalten, sonst bricht Chaos aus.

Есть правила, их нужно выполнять. Иначе наступит хаос.

- Sie wird ihr Versprechen nicht einhalten.
- Sie wird ihr Versprechen nicht halten.

Она не сдержит своего обещания.

Ich hatte um 2.30 Uhr einen Termin, konnte diesen wegen eines Verkehrsstaus aber nicht einhalten.

У меня была назначена встреча на 2:30, но я застрял в пробке и не смог приехать вовремя.

- Man muss sich an das Gesetz halten.
- Sie müssen das Gesetz einhalten.
- Du musst das Gesetz befolgen.

Вы должны соблюдать закон.