Translation of "Nutzt" in Japanese

Diese Mikrobe nutzt Chemikalien (Chemo)

これは「化学合成」をすることで

Die Wölfin nutzt ihre Chance.

‎オオカミは この隙を狙う 

Du nutzt ihre Schwäche aus.

彼女の弱みに付け込んで。

Tom nutzt die öffentlichen Verkehrsmittel.

トムは公共交通機関を利用する。

Er nutzt seine Talente gut aus.

彼は自分の才能をうまく使う。

Er nutzt seine Fähigkeiten gut aus.

彼はうまく自分の才能を生かしている。

Dieses Material nutzt sich überhaupt nicht ab.

この素材は決してすり減ったりしない。

- Das Buch nutzt nichts.
- Dieses Buch nützt nichts.

あの本は何の役にも立たないよ。

Der Schraubendreher ist zu klein und nutzt mir nichts.

このドライバーは小さすぎて役に立たない。

Was zählt ist, wie effektiv du die verfügbare Zeit nutzt.

重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。

Sie nutzt ihre Augen kaum, sondern riecht sich durch die Dunkelheit.

‎ほぼ視覚は使わずに ‎嗅覚を使って夜の海を泳ぐ

Um die Botschaft zu verbreiten, nutzt er die trichterförmige Höhle als Verstärker.

‎漏斗型の巣穴が ‎声を増幅して遠くまで伝える

- Er weiß gut mit seiner Zeit umzugehen.
- Er nutzt seine Zeit gut.

- 彼は、時間をうまく利用する。
- 彼は時間の使い方が上手です。

Einige Leute sind der festen Ansicht, dass Fernsehen mehr schadet, als es nutzt.

- テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
- テレビは有害無益だと言う人もいる。

- Dieses Buch schadet mehr, als dass es nutzt.
- Dieses Buch schadet mehr, als dass es nützt.

- この本はためになるよりもむしろ害になる。
- この本はためになると言うよりも害になる。

- Nutze es, oder du verlierst es.
- Was du nicht nutzt, verlierst du.
- Wer rastet, der rostet!

使わないとダメになるよ。