Translation of "Neugierig" in Japanese

- Das macht neugierig.
- Das macht mich neugierig.

それは面白い。

Ich bin neugierig.

- 私は好奇心が強いです。
- 私は好奇心旺盛なのです。

Delphine sind neugierig.

イルカは好奇心旺盛である。

Tom ist neugierig.

トムは興味津々だ。

Das macht neugierig.

それは面白い。

Tom wurde neugierig.

トムは興味が湧きました。

Er ist ganz neugierig.

彼は好奇心そのものだ。

Ausländer machen mich neugierig.

外国人って面白いなあ。

Das macht mich neugierig.

これは興味深い。

Und neugierig wie dieser hier,

そして好奇心旺盛で

Kleine Kinder sind sehr neugierig.

- 小さな子供は大変好奇心が強い。
- 小さな子供は好奇心が旺盛です。

- Das macht neugierig.
- Das ist interessant.

それは面白い。

Mein Nachbar ist, kurz gesagt, neugierig.

私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。

Die kleinen Kinder waren sehr neugierig.

その小さな子供たちは、とても好奇心が旺盛だった。

Er kam raus und war sehr neugierig.

‎彼女は好奇心から巣穴の外へ

Sie ist immer neugierig, was ich mache.

彼女はわたしのすることをいつも知りたがる。

Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。

Die Leute in der Stadt sahen mich neugierig an.

町の人達は物珍しそうに私を見た。

- Das macht neugierig.
- Es ist interessant.
- Das ist interessant.

- それは面白い。
- 面白いですね。

Sehr interessiert, sehr neugierig, ging aber keine dummen Risiken ein.

‎興味があっても ‎危険なマネはしない

„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“

「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」

Ich bin neugierig, ob es in unserer Stadt schneien wird diesen Winter.

私たちの町にこの冬雪が降るかしら。

- Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.
- Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。

- „Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“
- „Was passiert da gerade in der Höhle? Das will ich zu gerne wissen!“ – „Ich habe nicht die leiseste Ahnung.“

「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」