Translation of "Nashörner" in Japanese

Nashörner können gefährlich sein,

サイは危険な動物だけど―

Experten behaupten jedoch, Nashörner seien keine geborenen Killer.

しかし専門家いわく 殺し屋ではなく―

Weltweit werden mehr als tausend Nashörner pro Jahr getötet.

世界で年に1000頭以上が 殺されています

Doch in Wahrheit werden Nashörner eher getötet, als selbst zu töten.

実は殺すより 殺されるほうが多いのです

Gefährdete Tiere wie Tiger, Nashörner und Schuppentiere wurden nach China eingeschleust.

トラ　サイ　センザンコウといった 絶滅危惧種が中国に密輸された

Die größte Bedrohung für alle Nashörner ist die menschliche Gier und die Aussicht auf hohe Profite.

サイにとって最大の脅威は 人間の欲と価値づけです

Nach Angaben des Wildtierbiologen Dr. Wong Siew Te sind Nashörner am gefährlichsten, wenn sie sich bedroht fühlen.

野生生物学者の ウォン･シュー･ティーいわく 危険なのは脅威を感じたサイ