Translation of "Nachher" in Japanese

Darf ich nachher anrufen?

後で電話しても良いですか。

Ich komme nachher zu dir.

あとで君の家にいくよ。

Ich erkläre dir die Sache nachher.

もっとのちにそのことを説明します。

Ich komme nachher, um Sie zu treffen.

後であなたに会いに行きます。

- Kann ich später zurückrufen?
- Darf ich nachher anrufen?

後で電話しても良いですか。

Das ist super, ich schaue mir das nachher an.

後で見て見ます、楽しみ。

- "Ich habe neuen Reis bekommen und bringe dir nachher welchen vorbei." "Vielen Dank! Das hilft mir sehr."
- "Ich habe frischen Reis bekommen, also bringe ich dir nachher welchen vorbei." "Danke schön! Das ist echt nett."

「新米もらったから、後で持ってくね」「ありがとうございます。助かります」

Ich bin gerade zu beschäftigt damit, mir „Die Eiskönigin – völlig unverfroren“ anzusehen. Kann es bis nachher warten?

今ね、『アナ雪』見てて忙しいの。後にしてくれる？

- Hilf mir, dann spendiere ich dir nachher einen Drink.
- Hilf mir! Dann gebe ich dir später einen aus.

手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。

- Ich erkläre dir die Sache nachher.
- Ich werde dir das Thema später erklären.
- Ich werde dir die Sache später erklären.

もっとのちにそのことを説明します。

- Die Schönheit, so kam es mir vor, sie gleicht dem Gipfel des Bergs: Hat man ihn einmal erklommen, geht nachher alles bergab.
- Die Schönheit, so wollte mir scheinen, gleicht der Spitze eines Berges. Hat man sie einmal erreicht, bleibt nur mehr der Weg nach unten.

美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。