Translation of "Erkläre" in Japanese

Erkläre das Folgende.

次のことを説明しなさい。

Erkläre es mir.

それ、私に説明して。

Erkläre mir das Spiel!

そのゲームの遊び方を教えてください。

Erkläre es mit einfachen Worten!

- 易しい言葉でそれを説明して下さい。
- 分かりやすい言葉でそれを説明してください。

Erkläre es in deutlichen Worten.

明白な言葉で説明しなさい。

Ich erkläre dir später alles.

後であなたに全てを説明します。

Ich erkläre die Lage später.

事情は後で説明する。

Bitte erkläre mir die Fußballregeln.

サッカーのルールを説明してください。

Ich erkläre dir die Sache nachher.

もっとのちにそのことを説明します。

Nächste Woche erkläre ich es im Detail.

来週詳しく説明します。

Erkläre es bitte in einer leichtverständlichen Sprache!

分かりやすい言葉でそれを説明してください。

Ich erkläre die Olympischen Spiele für eröffnet.

ここにオリンピック大会の開会を宣言します。

Erkläre mir bitte den Weg zur Post.

郵便局へ行く道を教えて下さい。

Das erkläre ich dir, wenn du groß bist.

大きくなったら教えてあげるね。

Erkläre mir bitte, wie ich zu seinem Haus komme.

彼の家への道を教えて下さい。

- Ich werde es ihr erklären.
- Ich erkläre es ihr.

私が彼女にそれを説明します。

Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?

- 彼にはその理由を説明する必要がありますか。
- 彼にその理由を説明する必要がありますか。

- Erkläre mir das Spiel!
- Verrate mir, wie man das spielt!

- そのゲームの遊び方を教えてください。
- そのゲームのやり方を教えてください。

- Erklären Sie es noch einmal, Jerry.
- Erkläre es noch einmal, Jerry.

ジェリー、もう一度説明してくれよ。

- Erklären Sie das in einfachen Worten.
- Erkläre es mit einfachen Worten!

易しい言葉でそれを説明して下さい。

- Nächste Woche erkläre ich das im Detail.
- Kommende Woche werde ich das detailliert erklären.

来週詳しく説明します。

- Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?
- Muss ich ihm einen Grund geben?

- 彼にはその理由を説明する必要がありますか。
- 彼にその理由を説明する必要がありますか。

- Erkläre mir bitte den Weg zur Post.
- Sagen Sie mir bitte, wie ich zur Post komme!

- 郵便局へ行く道を教えて下さい。
- 郵便局への行き方を教えてください。

Ist es recht, wenn ich auf Englisch erkläre? Wer mit dem Englischen Schwierigkeiten hat, hebe bitte die Hand!

英語で説明してもいいでしょうか？ 英語じゃ困るという人は手を挙げてください。

- Ich erkläre dir die Sache nachher.
- Ich werde dir das Thema später erklären.
- Ich werde dir die Sache später erklären.

もっとのちにそのことを説明します。

Ist es in Ordnung, wenn ich es auf Englisch erkläre? Jeder, der nicht gut in Englisch ist, möge bitte die Hand heben.

英語で説明してもいいでしょうか？ 英語じゃ困るという人は手を挙げてください。

- Bitte erklär mir diesen Satz!
- Bitte erklärt mir diesen Satz!
- Bitte erklären Sie mir diesen Satz!
- Bitte erkläre mir diesen Satz!
- Bitte erläutere mir diesen Satz!

この一文を説明してください。

- Bitte sagen Sie mir, wie ich zur Bank komme.
- Erkläre mir doch bitte mal den Weg zur Bank.
- Bitte sage mir, wie ich zur Bank komme.

銀行へ行く道を教えて下さい。