Translation of "Mitbringsel" in Japanese

- Das ist ein Mitbringsel aus Hokkaidô.
- Das ist ein Souvenir aus Hokkaido.

これは北海道からのお土産です。

Wenn ich von einer Reise zurückkomme und Mitbringsel verteile, gibt es solche, die diese mit Freude entgegennehmen, aber eben auch solche, die meinen, ich wollte mit meiner Reise angeben.

旅行から帰ってお土産を渡すとさっ、喜んで受け取ってくれる人もいれば、旅の自慢をしているって感じる人もいるんだよな。