Translation of "Menschenverstand" in Japanese

Maria fehlt gesunder Menschenverstand.

メアリーには常識が欠けている。

Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.

彼女には常識が欠けている。

Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.

彼には常識が欠けている。

Ihm fehlt es an gesundem Menschenverstand.

- 彼は非常識だ。
- 彼は常識に欠けている。
- 彼には常識が欠けている。

Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz.

常識を知識は何の役にも立たない。

Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand.

フランクリンは常識があるので有名だった。

- Das ist vernünftig.
- Das entspricht dem gesunden Menschenverstand.

- それは定石だよ。
- そのくらいは世間なみだ。
- そんなの常識だよ。

- Ihr fehlt gesunder Menschenverstand.
- Ihr fehlt der Hausverstand.

- 彼女は常識に欠けている。
- 彼女はものを知らない。

Jemand mit einem gesunden Menschenverstand würde so etwas niemals machen.

常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。

Gebildet sein und einen gesunden Menschenverstand besitzen sind zwei ganz verschiedene Dinge.

学識と常識は別物だ。

- Es ist wahr, dass er Fachwissen besitzt, aber es mangelt ihm an gesundem Menschenverstand.
- Es ist wahr, dass er Fachwissen hat, aber ihm fehlt es an gesundem Menschenverstand.

なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。

Es ist wahr, dass er Fachwissen besitzt, aber es mangelt ihm an gesundem Menschenverstand.

なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。

Seine Tapferkeit und sein gesunder Menschenverstand brachten ihm einen Auftrag bei den 22. Chasseurs ein, und er zeichnete

彼の勇気と良識は第22猟騎兵の任務を勝ち取り、彼は第二次

Der gesunde Menschenverstand ist eigentlich nur eine Anhäufung von Vorurteilen, die man bis zum 18. Lebensjahr erworben hat.

- 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
- 常識とは、18歳までに身に付けた偏見のコレクションである。