Translation of "Liebend" in Japanese

- Er reist liebend gern.
- Er verreist liebend gern.

彼は旅行が大好きだ。

Meine Großmutter sieht liebend gerne fern.

おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。

Früher habe ich liebend gerne Witze erzählt.

昔ジョークを言うのが大好きだった。

- Großmutter schaut gerne fern.
- Meine Großmutter sieht liebend gerne fern.

おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。

Ich würde liebend gern mit Mary zusammen auf der Couch Seifenopern gucken.

メアリーとソファに座って 昼ドラを一緒に観てもいいし

- Ich möchte diesen Film sehen.
- Ich würde den Film liebend gern sehen.

ぜひその映画を見てみたいです。