Translation of "Verreist" in Japanese

Er ist wieder verreist.

彼は又旅行に出かけました。

Tom ist alleine verreist.

トムは一人旅に出かけた。

Tom verreist nicht gern.

トムは旅行が好きじゃない。

Sie ist letzte Woche verreist.

- 彼女は先週旅行に出発した。
- 彼女は先週旅行に出かけた。

Warst du neulich irgendwohin verreist?

最近どこかへ旅行しましたか。

- Ich weiß, dass Tom gern verreist.
- Ich weiß, dass du gern verreist, Tom.

トムが旅行好きなのは知ってる。

Sie sind vor einigen Tagen verreist.

彼らは数日前に旅行にでかけた。

Ich weiß, dass Tom gern verreist.

トムが旅行好きなのは知ってる。

Ich weiß, dass du gern verreist, Tom.

トムが旅行好きなのは知ってる。

Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?

君は飛行機で旅行したことがありますか。

- Er reist liebend gern.
- Er verreist liebend gern.

彼は旅行が大好きだ。

- Er mag das Reisen wirklich gerne.
- Er verreist wirklich gerne.

彼は旅行が大好きだ。

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Sind Sie schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Sind Sie schon einmal mit einem Flugzeug gereist?

これまで飛行機に乗ったことはありますか？

- Tom verreist gerne.
- Tom reist gerne.
- Tom ist gerne auf Reisen.

トムは旅行が好きです。

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
- Bist du schon einmal geflogen?

- 飛行機で旅行した事がありますか。
- これまで飛行機に乗ったことはありますか？
- 飛行機乗ったことある？

- Er füttert den Hund nur, wenn seine Frau verreist ist.
- Er füttert den Hund nur, wenn seine Frau gerade auf Reisen ist.

彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。