Translation of "Wessen" in Japanese

- Wessen Auto ist das?
- Wessen Wagen ist das hier?
- Wessen Wagen ist das?

- これ誰の車？
- この車誰の？

- Wessen Auto ist das?
- Wessen Wagen ist das hier?

- これは誰の自動車ですか。
- これ誰の車？
- この車誰の？
- この車誰のですか？
- これ誰の車ですか？

- Auf wessen Seite stehst du?
- Auf wessen Seite stehen Sie?
- Auf wessen Seite steht ihr?

あなたは誰の味方なの。

Wessen Idee war das?

それは誰のアイディアでしたか。

Wessen Freund ist er?

彼はだれの友達ですか。

Wessen Buch ist das?

- これ誰の本？
- これは誰の本ですか。

Wessen Bleistift ist das?

これは誰の鉛筆か。

Wessen Kamera ist das?

このカメラはだれのものですか。

Wessen Schirm ist das?

- これは誰の傘ですか。
- これ誰の傘？

Wessen Glas ist das?

これ誰のコップ？

Wessen Zimmer ist das?

これは誰の部屋ですか。

Wessen Baby ist das?

この子、誰の赤ちゃん？

Wessen Fahrrad ist das?

- この自転車は誰のものですか。
- この自転車、誰の？

Wessen Auto ist das?

- これは誰の自動車ですか。
- これ誰の車？

Wessen Haus ist das?

この家は誰のですか。

Wessen Wörterbuch ist dies?

これは誰の辞書ですか。

Wessen Handtasche ist das?

このハンドバッグは誰のですか。

Wessen Hemd ist das?

このシャツはだれのですか。

Wessen Schuhe sind das?

あれは誰の靴ですか。

Wessen Süßigkeiten sind das?

- このキャンディーは誰の？
- これ、誰の飴？

- Wessen Bücher sind das?
- Wem gehören diese Bücher?
- Wessen Bücher sind dies?

これらの本はだれのですか。

Auf wessen Seite stehst du?

あなたは誰の味方なの。

Hey! Wessen Haar ist das?

ちょっと、これ誰の髪の毛？

Wessen Spielzeug ist das da?

そこにあるのは誰のおもちゃ？

Wessen Essen ist das hier?

これは誰の食い物ですか。

Wessen Wagen ist das hier?

これ誰の車ですか？

Wessen Platz ist das hier?

ここは誰の席ですか？

- Wessen Auto ist das?
- Wem gehört dieses Auto?
- Wessen Wagen ist das hier?

この車誰の？

- Wessen Brief ist das?
- Wessen Brief ist das hier?
- Von wem ist dieser Brief?

これは誰からの手紙ですか？

Wessen Buch liegt auf dem Tisch?

テーブルにあるこの本、誰の？

Weißt du, wessen Schrift das ist?

これ誰の字か分かる？

Sage mir, wessen Hut das ist!

この帽子は誰のですか。

Wessen Porträt ist auf dieser Briefmarke?

この切手には誰の肖像が印刷してありますか。

Zeit ist in wessen Ablauf ich angele.

時は、その中で釣をする流れである。

Wessen Buch ist das hier auf dem Tisch?

- 机の上の本は誰のですか。
- 机の上の本はどなたのですか。

- Wem gehört dieser Laptop?
- Wessen Klapprechner ist das?

あのノートは誰のですか？

- Wem gehört dieses Fahrrad?
- Wessen Fahrrad ist das?

- この自転車は誰のものですか。
- この自転車、誰の？

- Wer ist schuld daran?
- Wessen Schuld ist es?

だれが悪いのか。

- Wessen Bücher sind das?
- Wem gehören diese Bücher?

- これらの本はだれのですか。
- あれらは誰の本ですか。

- Wessen Auto ist das?
- Wem gehört dieses Auto?

- これは誰の自動車ですか。
- これ誰の車？
- この車誰の？
- この車誰のですか？
- これ誰の車ですか？

- Wessen Buch ist das?
- Wem gehört das Buch?

- これ誰の本？
- これは誰の本ですか。
- これ誰の本ですか？

- Wem gehört dieser Schirm?
- Wessen Schirm ist das?

- これは誰の傘ですか。
- この傘誰の？
- これ誰の傘？
- この傘誰のですか？
- これ誰の傘ですか？

- Wessen Bleistift ist das?
- Wem gehört dieser Bleistift?

- これは誰の鉛筆ですか。
- これは誰の鉛筆か。
- この鉛筆は誰のですか？
- この鉛筆、誰の？

- Wem gehört dieser Koffer?
- Wessen Koffer ist das?

これは誰のスーツケースですか。

- Wessen Stift ist das?
- Wem gehört dieser Stift?

このペンは誰のですか。

- Wessen Buch ist das?
- Wem gehört dieses Buch?

- これ誰の本？
- これ誰の本ですか？

Wessen Kind ist das? Wo sind die Eltern?

- 誰の子かな？親はどこかしら？
- どこの坊やかな？親はどこかな？

- Wer sitzt hier?
- Wessen Platz ist das hier?

ここは誰の席ですか？

- Wessen Buch ist das?
- Von wem ist dieses Buch?

この本は誰のものですか。

- Wem gehört dieses Auto?
- Wessen Wagen ist das hier?

この車誰のですか？

Ich habe nicht getan, wessen du mich beschuldigt hast.

君は私を責めるけど、私はしてないよ。

- Weißt du, wessen Schrift das ist?
- Kennst du diese Schrift?

これ誰の字か分かる？

- Wessen Buch ist das?
- Wem gehört das Buch?
- Von wem ist dieses Buch?

- これ誰の本？
- これは誰の本ですか。
- これは誰の教科書ですか。
- この本は誰のものですか。

- Ich frage mich, wessen Auto das ist.
- Ich frage mich, wem dieses Auto gehört.

これは誰の車かしら。

- Wissen Sie, wem dieses Auto gehört?
- Wisst ihr, wem dieses Auto gehört?
- Weißt du, wem dieser Wagen gehört?
- Weißt du, wessen Wagen das hier ist?

- これがだれの車か知っていますか。
- この車が誰のか知ってるの？