Translation of "Jones" in Japanese

Er ist Herr Jones.

彼はジョーンズさんです。

Frau Jones unterrichtet Informatik.

ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。

Ist Herr Jones im Büro?

ジョーンズさんは事務所にいますか。

- Ein Herr Jones ist gekommen, dich zu sehen.
- Ein Herr Jones möchte Sie sprechen.

ジョーンズさんという方がお見えになりました。

- Ein Herr Jones wartet draußen auf dich.
- Ein Herr Jones wartet draußen auf Sie.

ジョーンズさんという人が外で待っています。

Freut mich, Sie kennenzulernen, Frau Jones.

はじめまして、ジョーンズ夫人。

Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

Jones ist gut qualifiziert für den Job.

ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。

Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

ジョーンズさんは合衆国で生まれた。

Herr und Frau Jones lieben ihre Tochter.

ジョーンズ夫妻は娘を愛している。

Herr Jones unterrichtet uns in englischer Konversation.

ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。

Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente.

ジョーンズ教授は来年退官されます。

- Ein Herr Jones kam vorbei, als du nicht zu Hause warst.
- Ein Herr Jones war hier, während Sie draußen waren.
- Ein Herr Jones ist gekommen, während Sie weg waren.

あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。

Ein Herr Jones ist gekommen, dich zu sehen.

ジョーンズさんという方がお見えになりました。

Herr Jones wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

ジョーンズさんは合衆国で生まれた。

Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.

ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。

Der Mann, der den Wagen wäscht, ist Herr Jones.

- 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
- 車を洗っているのはジョーンズさんです。

Ich habe Herrn Jones auf den ersten Blick erkannt.

一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。

Ein Herr Jones ist gekommen, während Sie weg waren.

- あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
- 君のいない間にジョーンズさんて人が来たよ。

Man sagt, dass Herr Jones ein guter Lehrer ist.

ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。

Zu Ehren von Herrn Jones wurde ein Willkommensfest abgehalten.

昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。

Herr Jones scheint mir ein guter Golfspieler zu sein.

私にはジョーンズさんはゴルフがうまい様に思われる。

Es war eine rein familiäre Angelegenheit für Sam Jones.

サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。

Ich habe mir meinen Aufsatz von Herrn Jones korrigieren lassen.

ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。

Dort sehen Sie die Brücke, die Herr Jones gebaut hat.

そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。

Herr Jones kostet die Suppe, die seine Frau gemacht hat.

ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。

Herr Jones, dessen Frau Englisch lehrt, ist selbst ein Englischprofessor.

ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。

Mein Vater fragte mich, ob ich gut mit der Familie Jones auskomme.

父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。

Das Gesicht von Frau Jones verzog sich, als sie die Neuigkeit hörte.

ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。