Translation of "Instand" in Japanese

- Ich setze die Waschmaschine wieder instand.
- Ich repariere die Waschmaschine.

私は洗濯機を直している。

Sie können diese Straße nicht benutzen. Sie wird instand gesetzt.

この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。

- Das Haus muss renoviert werden.
- Das Haus muss instand gesetzt werden.

- その家は修理が必要だ。
- 家を修繕しなくてはならない。

Es dauerte die ganze Nacht, das System wieder instand zu setzen.

- システム障害の復旧作業は、夜を徹する作業となりました。
- システム障害の復旧作業は、夜通し続けられました。
- システム障害の復旧作業は、徹夜作業となりました。
- システム障害の復旧作業は、夜を徹して行われました。