Translation of "Indikator" in Japanese

Also noch ein Indikator.

これも手がかりだね

Das ist noch ein Indikator.

これも手がかりだね

Der EQ ist ein Indikator, der die emotionale Intelligenz misst und angibt, inwieweit jemand in der Lage ist, die eigenen oder anderer Gefühle wahrzunehmen oder aber die eigenen zu kontrollieren.

EQとは、心の知能を測定する指標で、自己や他者の感情を知覚し、また自分の感情をコントロールする知能を指す。