Translation of "Kontrollieren" in Turkish

Kontrollieren wir es später.

Onu daha sonra kontrol edelim.

Niemand kann ihn kontrollieren.

Kimse onu kontrol edemez.

Niemand kann uns kontrollieren.

- Hiç kimse bizi kontrol edemez.
- Kimse bizi kontrol edemez.

Ich kann es nicht kontrollieren.

Onu kontrol edemiyorum.

Wir kontrollieren das jetzt gleich.

Onu hemen kontrol edeceğiz.

Hör auf, mich kontrollieren zu wollen!

Beni kontrol etmeye çalışmayı bırak!

Er konnte seine Wut nicht kontrollieren.

Öfkesini kontrol edemedi.

Wir können das Wetter nicht kontrollieren.

Biz havayı kontrol edemeyiz.

Er kann seine Bedürfnisse nicht kontrollieren.

O, arzularını kontrol edemez.

Tom konnte seine Wut nicht kontrollieren.

Tom öfkesini kontrol edemedi.

Tom kann seine Emotionen nicht kontrollieren.

Tom duygularını kontrol edemiyor.

Tom konnte seine Wut nicht mehr kontrollieren.

Tom kızgınlığını daha fazla kontrol edemedi.

Man kann alles kontrollieren, außer seinem Herzen.

İnsan her şeyi kontrol edebilir, kalbi hariç.

- Kontrollier ihn einfach.
- Kontrollier sie einfach.
- Kontrollier es einfach.
- Kontrollier's einfach.
- Kontrollieren Sie ihn einfach.
- Kontrollieren Sie sie einfach.
- Kontrollieren Sie es einfach.
- Kontrollieren Sie's einfach.
- Kontrolliert ihn einfach.
- Kontrolliert sie einfach.
- Kontrolliert es einfach.
- Kontrolliert's einfach.

Sadece bunu kontrol et.

Er durfte wild herumtoben und das Umfeld kontrollieren,

O kontrolden çıkmış koşabildi ve çevreyi kontrol edebildi.

Hast du daran gedacht, den Ölstand zu kontrollieren?

Yağ seviyesini kontrol etmeyi düşündünüz mü?

Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.

Hükümet medyayı kontrol etme eğilimindedir.

- Musst du denn unbedingt alle dreißig Sekunden dein Telefon kontrollieren?
- Müssen Sie denn unbedingt alle dreißig Sekunden Ihr Telefon kontrollieren?

- Gerçekten her otuz saniyede bir telefonuna bakman gerekiyor mu?
- Gerçekten her otuz saniyede bir telefonuna bakman mı gerek?

Jetzt kontrollieren sie das Virus und verhindern dessen Ausbreitung.

Şimdi ise virüsü kontrol altına alıp yayılmasını engelliyorlar

Er weiß, wie er seinen elektronischen Posteingang kontrollieren kann.

E-mail kutusunu nasıl kontrol edeceğini biliyor.

Tom versuchte, seinen Atem zu kontrollieren und ruhig zu bleiben.

Tom nefesini kontrol etmeye ve sakin kalmaya çalıştı.

Der Lehrer kann auch seine Schüler kontrollieren, da er vor allen im Bild ist

herkes karşısında görüntüde olduğu içinde öğretmen aynı zamanda öğrencilerini de kontrol edebiliyor

- Ich konnte meine Wut nicht zügeln.
- Ich war nicht in der Lage, meine Wut zu kontrollieren.

Ben öfkemi kontrol edemedim.

- Ich muss meinen Posteingang kontrollieren.
- Ich muss in meinen Briefkasten sehen.
- Ich muss in meinen Posteingang sehen.

Posta kutumu kontrol etmek zorundayım.

- Ich kann das, was passiert, nicht kontrollieren.
- Ich habe keine Kontrolle über das, was geschieht.
- Ich habe keine Kontrolle über das Geschehen.

Ne olduğunu kontrol edemiyorum.