Translation of "Gruppen" in Japanese

Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.

それから５人ずつで グループになり

Japaner reisen gerne in Gruppen.

日本人は集団で旅行するのが好きだ。

Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt.

そのクラスは４つのグループに分けられた。

Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen.

彼は様々のグループを統一しようとした。

Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.

それから３人ずつの グループになってもらい

Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.

先生は私たちを二つのグループに分けた。

Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.

生徒たちは３つのグループに分かれた。

Er teilte seine Bücher in fünf Gruppen auf.

彼は自分の本を５分野に分けた。

- Es gibt viele ethnische Gruppen, die traditionellerweise als Hochzeitsgeschenk Geld verschenken.
- Viele ethnische Gruppen schenken traditionell Geld zur Hochzeit.

- 結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
- 多くの民族集団において、結婚の贈り物として伝統的にお金が贈られる。

Sie teilten sich in Gruppen zu fünf Personen auf.

彼らは５人ずつのグループに分かれた。

In Gruppen herumlaufen, laute Musik spielen... ...Fackeln und Stöcke tragen,

集団で歩き 音楽をかけ 明かりや棒を持つなど―

Selbst wenn wir uns einigen, dass es die Gruppen gibt,

もっと言えば 各世代の存在は 認めることができたとしても

Heute existieren noch 6 Arten, die in 2 Gruppen geteilt werden.

現生種は６種いて ２つのグループに分かれます

Es gibt viele ethnische Gruppen, die traditionellerweise als Hochzeitsgeschenk Geld verschenken.

結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。

Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft assimiliert.

多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。

Gleichwohl die Gruppen von Menschen sind, die in der Schule gemobbt werden.

大抵 学校でいじめられやすい集団に 属しています

Zuerst entscheiden wir, was notwendig ist zu entscheiden, dann teilen wir uns in zwei Gruppen auf.

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。

Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper 𝑘 ist ein darstellbarer kovarianter Funktor von der Kategorie der kommutativen Algebren über 𝑘 in die Kategorie der Gruppen derart, dass die darstellende Algebra endlich erzeugt ist.

体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。