Translation of "Bildeten" in Japanese

bildeten ein Ganzes,

すべてが1つの世界

Es bildeten sich Staubwolken.

ほこりがもうもうと立った。

Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.

それから５人ずつで グループになり

Am Himmel bildeten sich Wolken.

そらに雲が現れた。

- Wir bildeten einen Kreis um den Lehrer.
- Wir bildeten einen Kreis um die Lehrerin.

私たちは先生のまわりに輪になって集まった。

Alle bildeten Paare und begannen zu tanzen.

みんな２人ずつの組になって踊り出した。

Für Manöver und Angriffe bildeten Bataillone normalerweise eine "Kolonne von Divisionen".

そのため移動と攻撃の際 たいてい大隊は分団縦隊を形成した

Ihre Tagebücher bildeten die Grundlage für das Buch, das sie später schrieb.

日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。

Die beiden Banken schlossen sich zusammen und bildeten eine einzige, große Bank.

二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。

Sie bildeten eine Freundschaft, und als Napoleon das Kommando über die französische Armee in Italien erhielt,

彼らは友情を築き、ナポレオンがイタリアのフランス軍の指揮を

Umgeben von Kosaken und bis zu 800 kämpfenden Männern bildeten sie ein Quadrat und bewegten sich weiter.

コサックと800人までの戦闘員に囲まれて、彼らは正方形を形成し、動き続けました。