Translation of "Geworfen" in Japanese

Der Würfel ist geworfen.

さいは投げられた。

Er hat sein Spielzeug geworfen.

彼は自分のおもちゃを投げました。

Diese werden dann auf das Deck geworfen,

甲板に投げ出されます

Tom hat Steine nach deinem Hund geworfen.

トムはあなたの犬に石を投げていましたよ。

Wird zuerst ein Blick unter die Motorhaube geworfen.

修理工が最初にすることは ボンネットを開けて見ることです

Er hat den Ball über den Zaun geworfen.

彼は塀の向こう側にボールを投げた。

Wer hat diesen Stein durch das Fenster geworfen?

窓にこの石を投げたのは誰ですか？

Das Kind hat einen Stein nach der Katze geworfen.

子供は猫めがけて石を投げた。

Bist du schon einmal aus einer Kneipe geworfen worden?

バーから追い出されたことある？

John hat mir alle möglichen Schimpfwörter an den Kopf geworfen.

ジョンは私に悪態をついた。

Er wurde aus dem Team geworfen, weil er Drogen genommen hatte.

彼は麻薬の使用でチームからはずされた。

Ich habe gesehen, wie Tom etwas nach deinem Hund geworfen hat.

- 私、トムがあなたの犬に何か投げたの見ちゃった。
- トムが君の犬に何か投げるのを見たよ。

Ich bin aus dem Haus geworfen worden mit Allem was ich hatte.

私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。

Und preußischen Armeen diente… unter zweifelhaften Umständen verlassen oder aus allen dreien geworfen.

、疑わしい状況で3つすべてから脱走または追い出されて、 波乱に富んだ若い人生を送っ ていました 。

- Sein Sohn wurde von der Schule geworfen.
- Sein Sohn wurde von der Schule verwiesen.

その息子は放校された。

Wir sahen, wie das Boot auf der stürmischen See hin und her geworfen wurde.

その船が荒れた海でゆれているのが見えた。

Da er beträchtlich mit der Miete in Verzug war, wurde er aus seiner Wohnung geworfen.

彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。

- Sie hat sich in Schale geschmissen.
- Sie hat sich aufgebrezelt.
- Sie hat sich in Schale geworfen.

彼女は晴れ着を着ている。

Du hast deinen Rock in den Wäschenkorb geworfen, obwohl immer noch ein Taschentuch in deiner Tasche war, oder? Es war ein Desaster.

スカートのポケットにティッシュ入れっぱなしで洗濯籠に入れたろ。大変だったんだからな。

Tom hat Maria gern; der aber gefällt Johannes. Noch interessanter gestaltet sich die Sache dadurch, dass Johannes Elke leiden mag, die aber wiederum ein Auge auf Tom geworfen hat.

トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。