Translation of "Gelangte" in Japanese

Tolstoi gelangte zu Weltruhm.

トルストイは世界的名声を博した。

Hitler gelangte 1933 an die Macht.

ヒトラーは１９３３年に権力を取った。

Das Dokument gelangte in die Hände des Feindes.

その文書は敵の手に渡った。

Der Einbrecher gelangte durch ein Fenster in das Haus.

- 泥棒はその家に窓から入った。
- どろぼうはその家に窓から侵入した。

Wegen der Flut gelangte ich nicht über den Fluss.

洪水のために私は川を渡ることができなかった。

Buddha gelangte in Bodhgaya unter einem Lindenbaum zur Erleuchtung.

釈迦はブッダガヤの菩提樹の下で悟りを開いた。