Translation of "Gegeneinander" in Japanese

Wir haben die Meinungen gegeneinander abgewogen.

我々は二つの意見を比較検討した。

Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen.

勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。

Solange man die Vor- und Nachteile einer Beziehung gegeneinander abwiegt, kann man wohl kaum von Liebe sprechen.

損とか得とか考えてるうちは恋愛じゃないと思う。