Translation of "Gedankenlos" in Japanese

Es war gedankenlos von Tom, Maria in aller Öffentlichkeit zu küssen.

公衆の面前でメアリーにキスするなんて、トムも軽はずみなことしたもんだ。

- Es ist unüberlegt von ihr, so etwas zu sagen.
- Es ist gedankenlos von ihr, so etwas zu sagen.

そんな事を言うなんて彼女も思いやりがないね。