Translation of "Ganzem" in Japanese

- Ich danke dir von ganzem Herzen.
- Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
- Ich danke euch von ganzem Herzen.

心からお礼を言います。ありがとう。

Sie dankte ihm von ganzem Herzen.

彼女は彼に真心こめて感謝しました。

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.

心からお礼を言います。ありがとう。

Ich liebe dich von ganzem Herzen.

あなたを心から愛しています。

Ich danke euch von ganzem Herzen.

心からお礼申し上げます。

Ich fühle mit dir von ganzem Herzen.

心からきみに同情する。

Er strengt sich von ganzem Herzen an.

彼は一生懸命がんばる。

- Tom liebt Mary von ganzem Herzen.
- Tom liebte Maria sehr.

トムはメアリーのことをとても愛してたのよ。

- Ich danke dir aus tiefstem Herzen.
- Ich danke dir von ganzem Herzen.

- 心より感謝します。
- 心の底から感謝します。
- 心からお礼申し上げます。

- Ich liebe dich von ganzem Herzen.
- Ich liebe dich aus tiefstem Herzen.

あなたを心から愛しています。

Da er sich von ganzem Herzen den Erfolg wünscht, arbeitet er fleißig.

彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。

Ich hoffe von ganzem Herzen, dass es ihm bald wieder besser geht.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

- Ich stimme von ganzem Herzen zu.
- Ich stimme aus vollem Herzen zu.

心の底から同意します。

- Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
- Tom liebt Mary von ganzem Herzen.

- トムはメアリーを心底愛している。
- トムはメアリーを心の底から愛している。

- Ich stimme von ganzem Herzen zu.
- Ich stimme voll und ganz zu.
- Ich stimme rückhaltlos zu.

- 全く同感です。
- 心から同意します。
- 心の底から同意します。