Translation of "Feigling" in Japanese

- Du bist kein Feigling.
- Sie sind kein Feigling.

君は臆病ではない。

- Tom ist ein rückgratloser Feigling.
- Tom ist ein Feigling.

トムは意気地なしだ。

Ich bin kein Feigling.

- 俺は、臆病者なんかじゃない。
- 私、卑怯者じゃないもん。
- 弱虫じゃないもん。

Du bist kein Feigling.

君は臆病ではない。

Sie nannten ihn einen Feigling.

彼らは彼を臆病者と呼んだ。

Er beschimpfte mich als Feigling.

彼は私を臆病者呼ばわりした。

Er ist ein großer Feigling.

彼はひどく臆病だ。

Mein Freund nannte mich einen Feigling.

友人は私のことを臆病者だと言った。

Er nannte mich sogar einen Feigling.

彼は私を臆病者とまでいった。

Kneifst du schon wieder, du Feigling?

またビビってんのか？腰抜け。

Er hat mich einen Feigling genannt.

彼は私を臆病者呼ばわりした。

Tom rannte wie ein Feigling davon.

トムは 弱虫のように 走りました。

Jim hat mich einen Feigling genannt.

ジムは私を臆病者呼ばわりした。

Ich habe über diesen Feigling triumphiert.

あの臆病者の鼻をあかしてやった。

- Was Kakerlaken angeht, bin ich ein Feigling.
- Ich bin ein Feigling, wenn es um Küchenschaben geht.

ぼくはゴキブリが大の苦手だ。

Er ist nichts weiter als ein Feigling.

彼は臆病者にすぎない。

- Tom ist schwach.
- Tom ist ein Feigling.

トムは弱い。

- Ich bin ein Angsthase.
- Ich bin ein Feigling.

- 俺は気が小さい。
- 僕は意気地なしだ。

Sie verwehrte sich dagegen, ein Feigling genannt zu werden.

彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。

Er verwehrte sich dagegen, ein Feigling genannt zu werden.

- 彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
- 彼は弱虫扱いをされておこった。

Der Junge verhöhnte seinen Freund, dass er ein Feigling wäre.

その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。

Er ist ein zu großer Feigling, um es zu versuchen.

彼はとても臆病だからそんなことはやれない。

Ich habe ihm ins Gesicht gesagt, dass er ein Feigling ist.

私は彼に面と向かって臆病者といってやった。

- Er ist schon ein kleiner Feigling.
- Er ist schon etwas feige.

彼には、少し臆病なところがある。