Translation of "Fallenlassen" in Japanese

Nicht das Glas fallenlassen!

- そのコップを落すな。
- そのコップ、落とさないでよ。

- Du hast etwas fallenlassen.
- Sie haben etwas fallenlassen.
- Euch ist etwas runtergefallen.

何か落ちましたよ。

Tom hat sein neues Schlaufon fallenlassen.

- トムは新しいスマホを落とした。
- トムったらね、新しいスマホ落としちゃったのよ。

Entschuldigen Sie! Ich habe meine Stäbchen fallenlassen.

すみません、お箸を落としてしまったんですが。

Sie haben ihr Vorhaben fallenlassen, den Fuji zu besteigen.

彼らは富士山に登る計画をあきらめた。

Tom hat dieses Jahr zweimal sein Schlaufon fallenlassen, so dass es kaputtging.

トムってね、この１年で２回もスマホを落として壊したんだよ。

- Ich hätte fast die Teller fallenlassen.
- Ich hätte fast die Teller fallen lassen.

私はもう少しで皿を落とすところだった。

- Ich habe die Idee aufgegeben, mir ein Haus zu kaufen.
- Ich habe das Vorhaben fallenlassen, mir ein Haus zu kaufen.

私は家を買う考えを捨てた。