Translation of "Besteigen" in Russian

Gefragt, warum er ihn besteigen wolle.

спросили, почему он хотел подняться на него.

Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen.

- Лезть на эту гору небезопасно.
- Лезть на эту гору опасно.

Ich möchte noch einmal den Fuji besteigen.

Я хочу ещё раз подняться на Фудзи.

Er schaffte es, den Berg zu besteigen.

Ему удалось подняться на гору.

Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen.

Давайте оставим наши планы забраться на неё.

Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen.

Восхождение на эту гору зимой было бы безумием.

Nun, der Platz ist da und wir werden ihn besteigen.

Что ж, место есть, и мы собираемся взобраться на него.

- Ich muss auf diesen Berg steigen.
- Ich muss diesen Berg besteigen.

- Я должен взобраться на эту гору.
- Я должна взобраться на эту гору.
- Я должен подняться на эту гору.

An der Westfront besteigen die Alliierten größte Offensive des Krieges bisher, entworfen

На Западном фронте союзники самое большое наступление войны до сих пор, спроектировано

Er denkt, dass es für mich unmöglich ist, den Berg alleine zu besteigen.

Он думает, что мне не по силам подняться на гору одному.

Eine alte Dame fährt mit ihrem Auto die Straße entlang, als ein paar Arbeiter einen Telefonmasten besteigen. „Unverschämtheit“ faucht sie, „so schlecht fahre ich nun auch wieder nicht.“

Пожилая дама едет на своей машине вдоль улицы и видит, как несколько рабочих залезают на телефонные столбы. "Наглость какая! - фыркает она, - я же не настолько плохо езжу".