Translation of "Stäbchen" in Japanese

- Kannst du mit Stäbchen essen?
- Könnt ihr mit Stäbchen essen?
- Können Sie mit Stäbchen essen?

- 箸の使い方を知ってる？
- 箸の使い方って分かる？

Lucy kann nicht mit Stäbchen essen.

ルーシーは箸が使えないんだ。

Herr Parker versuchte, mit Stäbchen zu essen.

パーカーさんは箸で食べてみました。

Tracy hatte noch nie zuvor Stäbchen benutzt.

- トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
- トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。

Der Junge versuchte, mit Stäbchen zu essen.

その少年は箸で食べてみた。

Ist es schwer, mit Stäbchen zu essen?

はしで食べるのは難しいですか。

Entschuldigen Sie! Ich habe meine Stäbchen fallenlassen.

すみません、お箸を落としてしまったんですが。

Wir benutzen Stäbchen anstelle von Messer und Gabel.

私たちはナイフとフォークの代わりに箸を使う。

In diesem Restaurant werden Spaghetti mit Stäbchen gegessen.

このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。

Das Essen mit Stäbchen liegt mir nicht besonders.

お箸が苦手なの。

Aber wir haben nur ein Paar Stäbchen. Was machen wir da nur?

でも、お箸、一膳しかないの。どうしよう・・・。

Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte.

フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。

Leute, die Gabeln oder Stäbchen benutzen, denken oft, dass die, die das nicht tun, unzivilisiert sind.

フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。

Trotzdem gab es eine Notwendigkeit, Essen von der Schüssel zum Mund zu transportieren, und um dieser Notwendigkeit zu entsprechen, kamen Stäbchen auf.

しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。

Menschen, die mit einer Gabel essen, wohnen hauptsächlich in Europa, Nordamerika und Lateinamerika; Menschen, die mit Stäbchen essen, wohnen in Ostasien, und Menschen, die mit ihren Fingern essen, wohnen in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und Indien.

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。