Translation of "Besteigen" in English

Wir möchten jenen Berg besteigen.

- We are going to climb that mountain.
- We're going to climb that mountain.

- Er schaffte es, den Berg zu besteigen.
- Er schafft es, den Berg zu besteigen.

He succeeded in climbing the mountain.

Gefragt, warum er ihn besteigen wolle.

was asked why did he want to climb it.

Das Matterhorn zu besteigen ist schwer.

Climbing the Matterhorn is difficult.

Tom liebt es, Berge zu besteigen.

Tom loves to climb mountains.

Er liebt es, Berge zu besteigen.

He loves to climb mountains.

Sie liebt es, Berge zu besteigen.

She loves to climb mountains.

Maria liebt es, Berge zu besteigen.

Mary loves to climb mountains.

Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen.

It's dangerous to climb this mountain.

Ich möchte noch einmal den Fuji besteigen.

- I want to climb Mt. Fuji again.
- I wish to climb Mt. Fuji again.

Er schaffte es, den Berg zu besteigen.

He managed to climb the mountain.

- Du brauchst gute Ausrüstung, um den Berg zu besteigen.
- Sie brauchen gute Ausrüstung, um den Berg zu besteigen.

You need good equipment to climb that mountain.

Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen.

Let's give up our plan to climb it.

Die Gruppe war beim Besteigen des Berges nicht erfolgreich.

The party did not succeed in climbing the mountain.

Du solltest im Winter keinen solch hohen Berg besteigen.

- You had better not climb such high mountains in winter.
- You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
- It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.

Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen.

- It would be madness to climb that mountain in winter.
- It would be stupid to climb that mountain in the winter.
- It would be crazy to climb that mountain in the winter.

Sie haben ihr Vorhaben fallenlassen, den Fuji zu besteigen.

They gave up their plan to climb Mt. Fuji.

Nun, der Platz ist da und wir werden ihn besteigen.

Well space is there, and we’re going to climb it.

Es wäre eine Dummheit, den Berg im Winter zu besteigen.

It would be stupid to climb that mountain in the winter.

Ich glaube, es ist gefährlich, diesen Berg allein zu besteigen.

I think it's dangerous to climb that mountain alone.

Morgen um diese Zeit werden wir gerade den Berg Fuji besteigen.

About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.

- Ich muss auf diesen Berg steigen.
- Ich muss diesen Berg besteigen.

I have to climb this mountain.

An der Westfront besteigen die Alliierten größte Offensive des Krieges bisher, entworfen

Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen.

He'd be crazy to climb the mountain in winter.

Er denkt, dass es für mich unmöglich ist, den Berg alleine zu besteigen.

He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.

Wir glauben, dass es sehr gefährlich ist, wenn Sie den Berg alleine besteigen.

We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.

Tom wollte immer schon den Fujiama besteigen. Aber bislang hatte er nicht die Zeit dafür gefunden.

Tom had always wanted to climb Mt. Fuji, but until now, had not found the time to do so.

Ich werde es dir nicht auszureden versuchen, jenen Berg zu besteigen. Nimm dich nur vor den Yetis in Acht!

I'm not going to dissuade you from going up that mountain. Just watch out for the yetis.

- Er rüstete sich mit allem für das Besteigen des Bergs Notwendigen aus.
- Er rüstete sich mit allem aus, was er zur Besteigung des Berges benötigte.

He equipped himself with everything needed to climb the mountain.