Translation of "Politik" in Arabic

Ich hasse Politik.

أكره السياسة.

- Er hat kein Interesse an Politik.
- Politik lässt ihn kalt.

إنه غير مهتم بالسياسة.

Es geht um Politik.

يدور الأمر عن السياسة.

- Recht und Politik sind zweierlei.
- Recht und Politik sind zwei Paar Stiefel.

القانون والسياسة هما شيئان مختلفان.

In der Politik, liebe Genossen,

في السياسة، يا رفاقي الأعزاء،

- Tom interessiert sich kein bisschen für Politik.
- Tom interessiert sich gar nicht für Politik.

توم ليس مهتماً بالسياسة بعد الآن.

Er hat kein Interesse an Politik.

هو ليس مهتما بالسياسة.

Ich nenne all das "Politik der Zugehörigkeit".

وأسمي كل هذا سياسة الانتماء.

Und in der Politik gibt es einen grundlegenden Handlungsstrang,

وهناك في السياسة حبكة أساسية واحدة

Und eines beispiellosen Wandels in Technik, Politik und Wirtschaft,

والتغيرات التقنية والسياسية والاقتصادية الغير مسبوقة،

Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik.

شباب بلدنا غير مهتمين بالسياسة.

Dass man bei Tisch nicht über Sex, Politik oder Religion spricht.

على أنه لا يجب التطرق أبدًا إلى الجنس أو السياسة أو الدين على طاولة العشاء.

Überhaupt geht es in der Politik oft um Suche nach Zugehörigkeit.

في الواقع، يمكنكم رؤية الكثير من السياسة باعتبارها من أجل الانتماء.

Saint-Cyr glaubte, Soldaten sollten sich nicht in die Politik einmischen,

اعتقد سان سير أن الجنود لا ينبغي أن يتدخلوا في السياسة ،

Brune war ein weiterer Marschall, dessen Ernennung verdankte viel zur Politik.

كان برون مشيرًا آخر تم تعيينه يدين بالكثير للسياسة.

Politik einzulassen, und ihr Untergang wurde vom Wikinger-Brauch des „Heitstrenging“ genannt,

النرويجية وكان سقوطهم يسمى بعادة الفايكنج "heitstrenging" ،

Der Napoleonischen Kriege - ein äußerst fähiger Befehlshaber, der für seine Politik an der Seite steht…

في حروب نابليون - قائد قادر للغاية ، وصيف جانبًا لسياساته ...

Das Schaubild zeigt, dass ungefähr zwei Drittel der Studienanfänger eine indifferente Einstellung zur Politik haben.

تدل الأرقام على أن ثلثي الصيادين تقريبا لا يهتمون بالسياسة.

Obwohl er von Natur aus stolz und distanziert war, sorgte seine republikanische Politik und sein scharfer Verstand

على الرغم من كونه فخوراً ومعزولاً بطبيعته ، إلا أن سياسته الجمهورية وفكره الحاد

Russells Bücher sollten in zwei Farben gebunden werden; die, die sich mit mathematischer Logik befassen in Rot – und alle Philosophiestudenten sollten sie lesen; solche, die mit Ethik und Politik zu tun haben in Blau – und niemand sollte sie lesen dürfen.

ينبغي لكتب راسل أن تغلف بلونين، فتعطى الكتب التي تتحدث عن المنطق الرياضي بالأحمر، وأحث كل طلاب الفلسفة على قراءتها. وتلك التي تتحدث عن الأخلاقيات والسياسة بالأزرق، ولا ينبغي أن يسمح لأحدٍ بقراءتها.