Translation of "Erringen" in Japanese

Trotz harter Kämpfe erneut keinen klaren Sieg erringen.

、多くの激しい戦いにもかかわらず、再び明確な勝利を勝ち取ることができませんでした。

Und half Napoleon, einen entscheidenden Sieg über die Österreicher zu erringen.

ナポレオンがオーストリア人に対して決定的な勝利を収めるのを助けました。

Dank der entscheidenden Unterstützung von General Victor konnte Lannes einen brillanten Sieg erringen.

は、ビクター将軍からの重要な支援のおかげで、見事な勝利を収めることができました。

Anschließend half er, eine Reihe von Siegen gegen die spanischen Streitkräfte zu erringen,

その後、彼は 別の友人であるマーシャル・ソウルトと一緒に活動するオカーニャでの圧倒的な勝利を含む、

Für Taktik und mutiges, entschlossenes Handeln dazu beitrug, eine Reihe von Siegen über die Spanier zu erringen.

、戦術と大胆で決定的な行動に対する 彼の才能 が、スペイン人に対する一連の勝利を勝ち取るのに役立ちました。

- Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten.
- Er glaubte, dass die Schwarzen den Sieg im Kampf um die Gleichberechtigung ohne Gewalt erringen könnten.

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。