Translation of "Österreicher" in Japanese

Die Österreicher in Hohenlinden.

に対するモロー将軍の大勝利に大きな役割を果たしました 。

, um die Österreicher in Italien anzugreifen.

イタリアのオーストリア人を攻撃した。

Siegen über die Österreicher in Castiglione ... und Arcole.

ナポレオンの 勝利とアルコレで 主導的な役割を果たしました 。

Er führte eine Reihe gewagter Operationen gegen die Österreicher an

彼はオーストリア人に対して一連の大胆な作戦を指揮し、

Die Österreicher warteten in der Schlacht von Wagram auf sie.

オーストリア人はヴァグラムの戦いで彼らを待っていました。

Während des Vormarsches gegen die Österreicher ermutigte Jomini Ney, Befehle von

を務め ました。 オーストリア人に対する前進の間、ジョミニはネイに

Macdonald und Eugène arbeiteten gut zusammen, trieben die Österreicher zurück und

マクドナルドとユージーンは協力してオーストリア人を追い返し、 行進の 素晴らしい 偉業

Und half Napoleon, einen entscheidenden Sieg über die Österreicher zu erringen.

ナポレオンがオーストリア人に対して決定的な勝利を収めるのを助けました。

Schneller Siege über die Österreicher, die in der Schlacht von Eggmühl gipfelten.

一連の 迅速な勝利であり、エッグミュールの戦いで最高潮に達しました。

Mit der Annäherung der Briten und Österreicher wurde Murat ein gejagter Flüchtling.

イギリス人とオーストリア人が近づくと、ムラトは狩猟された逃亡者になりました。

Zeit, um die Alpen zu überqueren und die Österreicher in Marengo zu besiegen.

にアルプスを越える のに十分な 時間を与え、マレンゴでオーストリア人を打ち負かしました。

Österreicher zu verfolgen . Aber rücksichtslose Überbegeisterung führte bei Znaim fast zu einer Katastrophe.

。しかし、無謀な過度の熱意は、ズノイモでほとんど災害につながりました。

Wurden aufgehalten, als die Österreicher Hindernisse flussabwärts schwebten, um die zerbrechlichen Brücken zu zerschlagen.

必死に必要と された 援軍と弾薬 は持ちこたえられました。

Bataillons gewählt und führte es mit Erfolg gegen die Österreicher an der piemontesischen Front an.

れ、ピエモンテ戦線でオーストリア人に対して成功を収めました。

Nach der Besetzung Wiens befahl Napoleon seiner Armee, die Donau zu überqueren, um die Österreicher zu verfolgen.

ウィーンを占領した後、ナポレオンはオーストリア人を追跡するために彼の軍隊にドナウ川を渡るように命じました。

In einer brillanten unabhängigen Kampagne hielt er die Österreicher in der Nähe von Nizza fest und jagte sie

見事な独立キャンペーンで、彼はオーストリア人をニースの近くに拘束し、

Er gewann 1795 in Loano einen beeindruckenden Sieg über die Österreicher, und als der Befehlshaber der italienischen Armee

彼は1795年にロアーノでオーストリア人に対して印象的な勝利を収めました。イタリア軍の

Im nächsten Jahr war er wieder am Rhein und gewann in Biberach einen glänzenden Sieg über die Österreicher.

翌年、彼はライン川に戻り、ビーベラハでオーストリア人に見事な勝利を収めました。

Gerieten sie wie die Österreicher unter verheerendes freundliches Feuer, gerieten in Panik und wurden in die Flucht geschlagen.

よう に白い服を着て、 壊滅的なフレンドリーファイアに襲われ、パニックに陥り、敗走しました。

Nach Napoleons Sieg über die Österreicher in Ulm im Jahr 1805 führten Mortier und sein neues 8. Korps

1805年にウルムでナポレオンがオーストリア人に勝利した後、モルティエと彼の新しい第8軍団

So marschierte Murat 1815, ermutigt durch die Nachricht von Napoleons Rückkehr aus dem Exil, gegen die Österreicher nach Norden

それで1815年に、ナポレオンが亡命から戻ったというニュースに勇気づけられて、ムラト はオーストリア人