Translation of "Erklärungen" in Japanese

Für detaillierte Erklärungen ist keine Zeit.

- 詳しく説明している時間はない。
- 詳しく説明している時間がありません。
- 詳しくは説明している時間はない。

Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen.

彼はわかりやすい簡潔な説明をする。

Wir haben keine Zeit für Erklärungen.

- 説明している時間はない。
- 説明している暇はない。

Ich habe keine Zeit für Erklärungen.

説明する時間がありません。

Es gab keine Zeit mehr für Erklärungen.

説明の時間は残されていなかった。

- Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen.
- Er erklärt unkompliziert und einfach.

- 彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
- 彼は単純明快に説明する。

Deine Erklärungen reimen sich nicht; es ist zu unwahrscheinlich um wahr zu sein.

君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。

Obwohl ich seine Erklärungen erhalten habe, verstehe ich es nach wie vor nicht.

彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。

Es schien mehrere Erklärungen für den Fall zu geben, aber die Polizei setzte beim ersten Mal auf die richtige.

事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。