Translation of "Erinnerungsvermögen" in Japanese

Ich bewundere sein Erinnerungsvermögen total.

彼の記憶力にはほとほと感心する。

Er hatte ein erstaunliches Erinnerungsvermögen.

彼は驚異的な記憶力を持っていた。

Er zeigte sein hervorragendes Erinnerungsvermögen, als er meine Frage beantwortete.

彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。

- Tom hat ein gutes Gedächtnis.
- Tom hat ein gutes Erinnerungsvermögen.

トムは記憶力がいい。

- Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
- Ich wünschte, ich hätte ein besseres Erinnerungsvermögen.

もう少し記憶力がよければなあ。

- Je älter wir werden, desto mehr lässt unser Gedächtnisvermögen nach.
- Je älter man wird, desto mehr lässt das Erinnerungsvermögen nach.

年をとるにつれて記憶力は段々衰える。