Translation of "Besseres" in English

- Du hast etwas Besseres verdient.
- Ihr habt etwas besseres verdient.
- Sie haben etwas Besseres verdient.

You deserve better.

Ich möchte etwas Besseres.

I want something better.

Ich habe etwas Besseres.

I've got something better.

Sie wollten etwas Besseres.

They wanted something better.

Gutes Essen, besseres Denken.

Good food, better thinking.

- Hast du nichts Besseres zu tun?
- Haben Sie nichts Besseres zu tun?

- Don't you have anything better to do?
- Don't you have something better to do?

Fällt dir etwas Besseres ein?

Can you think of something better?

Wir haben Besseres zu tun.

- We have better things to do.
- We have better stuff to do.

Ich habe Besseres zu tun.

- I have better things to do.
- I've got better things to do.

Wir haben noch etwas Besseres.

We have something even better.

Ich habe etwas Besseres verdient.

I deserve better than this.

Ich brauche ein besseres Wörterbuch.

I need a better dictionary.

Es gibt kein besseres Beispiel

There's probably no better example of this

Ich hätte was Besseres verdient.

I deserved better.

Si hat etwas Besseres verdient.

She deserves better.

Er hat etwas Besseres verdient.

He deserves better.

Tom hat etwas Besseres verdient.

Tom deserves better.

Wir hoffen auf besseres Wetter.

We hope for better weather.

Ermöglicht Ihnen ein besseres Verständnis,

allows you to better understand,

- Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
- Ich wünschte, ich hätte ein besseres Erinnerungsvermögen.

I wish I had a better memory.

Es gibt nichts besseres als Schlaf.

There is nothing like sleep.

Ich hätte gerne ein besseres Gedächtnis.

I wish I had a better memory.

Hast du nichts Besseres zu tun?

- Don't you have anything better to do?
- Don't you have better things to do?
- Don't you have something better to do?

Noch besseres Wetter gibt es nicht!

The weather is as fine as can be.

Ich habe nichts Besseres zu tun.

I have nothing better to do.

Tom braucht etwas Besseres als das.

Tom wants something better than that.

Haben Sie nichts Besseres zu tun?

Don't you have anything better to do?

Was, wenn man ein besseres Erlebnis

But what if you could buy a better experience

Es gibt nichts Besseres als Hüttenkäse.

There's nothing like cottage cheese.

Ich hatte nichts Besseres zu tun.

I had nothing better to do.

Wir hatten nichts Besseres zu tun.

We had nothing better to do.

Sie hat ein besseres Morgen gesehen.

She saw a better tomorrow.

Wir müssen ein besseres Team werden.

We have to become a better team.

Freude ist ein besseres Ziel als Glück.

And joy is a better thing to aim for than happiness.

Es gibt kein besseres Gefühl auf Erden.

There's no greater feeling on earth.

Und mir ein besseres, sichereres Gefühl geben.

and make me feel better, safer.

Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner.

Creditors have better memories than debtors.

Du hast Besseres mit deiner Zeit anzufangen.

You've got better things to do with your time.

Ich hätte etwas Besseres von dir erwartet.

I expected better from you.

Tom hat gerade nichts Besseres zu tun.

Tom has nothing better to do right now.

Ich habe ja nichts Besseres zu tun.

- It's not like I have anything better to do.
- It isn't like I have anything better to do.

Du hast ja nichts Besseres zu tun.

- It's not like you have anything better to do.
- It isn't like you have anything better to do.

Das amerikanische Volk hat etwas Besseres verdient.

The American people deserve better.

Wider besseres Wissen ging Maria allein schwimmen.

Even though Mary knew she shouldn't, she went swimming by herself.

Wir werden alle haben ein besseres Verständnis

we're all gonna have a better understanding

Ich könnte mir nichts Besseres vorstellen als das.

I couldn't think of anything better than that.

Es gibt nichts Besseres als einen guten Roman.

There's nothing better than a good novel.

Ich schwöre, ich habe nie etwas Besseres gegessen.

I swear I've never eaten anything better.

Ich habe in meiner Freizeit Besseres zu tun.

I've got better things to do with my free time.

Wir hoffen, in dieser Woche Besseres zu leisten.

We hope to do better this week.

Tom hat ein viel besseres Auto als meines.

Tom has a nicer car than I do.

Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?

- Don't you have anything better to do with your time?
- Don't you have something better to do?

Von Tom hätte ich mir ein besseres Benehmen erwartet.

I would expect better behaviour from Tom.

Im Sommer gibt es nichts Besseres als kalte Wassermelone.

There's nothing like cold watermelon in the summer.

Die Toten tanzten nicht; sie hatten Besseres zu tun.

The dead did not dance. They had something better to do than that.

Voll Hoffnung zu reisen ist etwas Besseres, als anzukommen.

To travel hopefully is a better thing than to arrive.

Was gibt es Besseres als eine Maultasche? Zwei Maultaschen!

What's better than one Maultasche? Two Maultaschen!

Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad.

There's nothing like a good hot bath.

Baue ein besseres Produkt oder Service, unter Preis 'em

build a better product or service, under price 'em

- Hast du nichts Besseres zu tun, als diesen Schmarrn zu lesen?
- Hast du nichts Besseres zu tun, als diesen Unfug zu lesen?

Don't you have anything better to do than read this nonsense?

- Hast du nichts Besseres zu tun, als diesen Schmarrn zu lesen?
- Hast du nichts Besseres zu tun, als diesen Unsinn zu lesen?

Don't you have anything better to do than read this garbage?

Um ihnen von hier aus ein besseres Leben zu ermöglichen.

so she could come here and afford them a better life back home.

Es gibt nichts Besseres als einen guten Hamburger mit Pommes.

Nothing beats a good burger with fries.

Ich habe das Gefühl, das wird ein noch besseres Jahr!

I have a feeling this will be an even better year!

Es gibt Besseres, was wir mit unserer Zeit anfangen können.

We've got better things to do with our time.