Translation of "Erfreut" in Japanese

Tom war erfreut.

トムは喜んだ。

Maria lächelte erfreut zurück.

メアリーは嬉しそうに微笑み返した。

Sehr erfreut, Sie zu sehen!

お会いできて嬉しいです。

Tom schien erfreut zu sein.

トムは喜んでるみたいだったよ。

Er war über das Spielzeug erfreut.

その子はおもちゃを喜んだ。

- Habe die Ehre!
- Erfreut, Sie kennenzulernen!

あなたにお会いできて光栄です。

Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut.

どの少年もどの少女も、喜んでいた。

Einige mögen Volleyball spielen, andere erfreut Tennis.

バレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。

Ich bin sehr erfreut, sie zu treffen.

あの方たちに大変うれしいです。

Ich war erfreut, von deinem Erfolg zu erfahren.

- 君の成功を聞いてうれしかった。
- 君の合格を知って嬉しかったよ。

Ich wäre sehr erfreut, wenn Sie kommen könnten.

もしあなたが来ることができればうれしいのですが。

Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen.

その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。

Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.

私がどんなにうれしいか言葉では伝えられない。

Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über.

ハワイは一年中気候がよい。

Ich bin nicht erfreut über diese Lage der Dinge.

私はこの状況が気に入らない。

Meine Großmutter erfreut sich guter Gesundheit und lebt alleine.

私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。

Als sie die Nachricht hörte, war sie nicht erfreut.

そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。

Immer wenn ich dich sehe, bin ich erfreut darüber.

あなたに会うと私はいつも幸せになります。

Ich kann gar nicht sagen, wie erfreut ich dann war.

あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。

Die Japaner erfreut der Gesang der Vögel und die Töne der Insekten.

日本人は鳥や虫の声を楽しむ。

Erfreut man sich guter Gesundheit, vergisst man leicht, wie wertvoll sie ist.

私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

父は元気です。

- Die Nachricht erfüllte uns mit Genugtuung.
- Wir waren über die Nachricht sehr erfreut.

その知らせを聞いて私たちは喜んだ。

Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.

その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。

- Er war sehr froh.
- Er war sehr erfreut.
- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

- 彼は大変幸せだった。
- 彼はとても幸せだった。

- Ich freue mich über deinen Erfolg.
- Ich freue mich über euren Erfolg.
- Ihr Erfolg erfreut mich.

あなたのご成功をうれしく思います。

- Ich bin überhaupt nicht glücklich über diese Situation.
- Ich bin ob dieser Situation ganz und gar nicht erfreut.

この状況はとても喜んでなんかいられない。

- Er ist trotz seines hohen Alters gesund.
- Wenn auch sehr alt, ist er doch gesund.
- Obwohl er sehr alt ist, erfreut er sich guter Gesundheit.

彼は非常に年をとっているが元気だ。