Translation of "Mädchen" in Dutch

- Die Mädchen haben gewonnen.
- Die Mädchen gewannen.
- Die Mädchen siegten.
- Die Mädchen haben gesiegt.

- De meiden wonnen.
- De meisjes wonnen.

- Das Mädchen springt.
- Das Mädchen hüpft.

Het meisje springt.

Braves Mädchen!

Brave meid.

Braves Mädchen.

Brave meid.

- Das Mädchen mag Pferde.
- Das Mädchen hat Pferde gern.
- Das Mädchen liebt Pferde.

Het meisje houdt van paarden.

- Mädchen sind nicht willkommen.
- Mädchen sind nicht erwünscht.

Meisjes zijn niet welkom.

- Das Mädchen ist schön.
- Das Mädchen ist hübsch.

- Het meisje is knap.
- Het meisje is mooi.

Das Mädchen springt.

Het meisje springt.

Beeile dich, Mädchen!

- Schiet op, meisje!
- Haast je, meisje!

Die Mädchen arbeiten.

De meisjes werken.

Mädchen sind verrückt.

Meisjes zijn gek.

Mädchen, komm hervor!

Meisjes, kom naar voren!

- Wer ist dieses Mädchen?
- Wer ist das Mädchen da?

Wie is dat meisje?

- Das Mädchen sah es auch.
- Das Mädchen sah sie auch.
- Das Mädchen sah ihn auch.

Het meisje zag het ook.

- Das arme Mädchen wurde blind.
- Das bedauernswerte Mädchen wurde blind.

Het arme meisje werd blind.

- Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
- Das Mädchen ähnelt ihrer Mutter.

Het meisje lijkt op haar moeder.

Eines dieser Mädchen, Stella,

Vandaag staat Stella, een van die meisjes,

Wo sind die Mädchen?

Waar zijn de meisjes?

Wie heißt dieses Mädchen?

Hoe heet dat meisje?

Das Mädchen ist einsam.

Het meisje is eenzaam.

Das Mädchen trinkt Tee.

Het meisje drinkt thee.

Ich kenne beide Mädchen.

Ik ken beide meisjes.

Die Mädchen saßen nebeneinander.

De meisjes zaten naast elkaar.

Ich sehe das Mädchen.

Ik zie het meisje.

Die beiden Mädchen lachten.

- Beide meisjes lachten.
- Beide meisjes hebben gelachen.

Rosa ist für Mädchen.

Roze is voor meisjes.

Das Mädchen isst Brot.

Het meisje eet brood.

Ich bin ein Mädchen.

Ik ben een meisje.

Ich kenne diese Mädchen.

Ik ken die meisjes.

Russische Mädchen lieben Isländer.

Russische meiden houden van IJslanders.

Sie sind vernünftige Mädchen.

Ze zijn verstandige meisjes.

Das Mädchen ist schön.

Het meisje is mooi.

Das Mädchen trinkt Orangensaft.

Het meisje drinkt sinaasappelsap.

Die Mädchen sitzen nebeneinander.

De meisjes zitten naast elkaar.

Kennst du dieses Mädchen?

- Kent u dat meisje?
- Ken je dat meisje?
- Kennen jullie dat meisje?

Dieses Mädchen ist Maria.

Dat meisje is Mary.

Das Mädchen ist hübsch.

Het meisje is knap.

Das Mädchen ist krank.

Het meisje is ziek.

Ich sehe ein Mädchen.

Ik zie een meisje.

Wer ist dieses Mädchen?

Wie is dat meisje?

Wer ist das Mädchen?

Wie is dat meisje?

Lass das Mädchen gehen.

Laat het meisje gaan.

Alle Mädchen lieben Tom.

Alle meisjes houden van Tom.

Wie heißt das Mädchen?

Hoe heet het meisje?

Mädchen sind nicht willkommen.

Meisjes zijn niet welkom.

- Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
- Das Mädchen sieht seiner Mutter ähnlich.

Het meisje lijkt op haar moeder.

- Sie haben das kleine Mädchen adoptiert.
- Sie adoptierten das kleine Mädchen.

Ze adopteerden het kleine meisje.

Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.

Goede meisjes gaan naar de hemel, slechte meisjes gaan naar overal.

- Das Mädchen half dem Jungen.
- Das Mädchen hat dem Jungen geholfen.

- Het meisje hielp de jongen.
- Het meisje heeft de jongen geholpen.

- Das Mädchen ließ den Vogel entkommen.
- Das Mädchen ließ den Vogel frei.
- Das Mädchen hat den Vogel freigelassen.

Het meisje liet de vogel ontsnappen.

- Das Mädchen hat sich die Haare gewaschen.
- Das Mädchen wusch ihr Haar.
- Das Mädchen wusch sich die Haare.

Het meisje waste haar haar.

- Hast du Angst davor, Mädchen anzusprechen?
- Habt ihr Angst davor, Mädchen anzusprechen?
- Haben Sie Angst davor, Mädchen anzusprechen?

Vind je het eng om met meisjes te praten?

- Deine Tochter ist kein Mädchen mehr.
- Ihre Tochter ist kein Mädchen mehr.
- Eure Tochter ist kein Mädchen mehr.

Jouw dochter is geen meisje meer.

- Das Mädchen betrat das Zimmer.
- Das kleine Mädchen betrat das Zimmer.
- Das kleine Mädchen hat das Zimmer betreten.

Het kleine meisje kwam de kamer binnen.

- Das junge Mädchen lachte unbesorgt.
- Das junge Mädchen lachte ein sorgloses Lachen.
- Das junge Mädchen hatte ein sorgloses Lachen.

Het jonge meisje lachte zorgeloos.

- Marie ist ein sehr hübsches Mädchen.
- Maria ist ein sehr hübsches Mädchen.

Maria is een erg knappe meid.

- Viele junge Mädchen lieben diesen Sänger.
- Viele junge Mädchen lieben diese Sängerin.

Veel meisjes zijn gek op deze zanger.

- Die hübschesten Mädchen kommen aus Litauen.
- Die schönsten Mädchen kommen aus Litauen.

De mooiste meisjes komen uit Litouwen.

Als ich ein Mädchen wurde,

Toen ik een meisje bleek te zijn,

Ein Mädchen erschien vor mir.

Een meisje verscheen voor me.

Ein Mädchen rief mich an.

Een meisje belde me op.

Beide Mädchen haben blaue Augen.

- Beide meisjes hebben blauwe ogen.
- Allebei de meisjes hebben blauwe ogen.

Sie ist ein hübsches Mädchen.

Ze is een knap meisje.